My First Kiss - Minah перевод на английский

My First Kiss

나만 모르는 그 기분
친구들 이미 모두 알고 있대 oh o
아직 어린아이라며
이렇게 다들 나를 놀리잖아

I wanna know
짜릿한 느낌
가슴 터질 것 같은 떨림을
Come On
아까부터 도대체 뭘 망설이는 건데

오 조금 더 다가와봐 조금 더
살며시 눈을 감아줄게
처음이란 말 살짝 겁나도
괜찮을 거야 너니까

우리 둘 사이 떨리는 느낌
이 어색함을 깨뜨려줘
이 순간 네게만 허락된걸
지금이야 바보야 나 나나나

One two three & four yeah
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss

I wanna know
달콤한 feeling
손만 잡아도 빨개지는 나지만
준비됐어
촉촉한 내 입술을 봐봐 oh

조금 더 다가와봐 조금 더
살며시 눈을 감아줄게
처음이란 말 살짝 겁나도
괜찮을 거야 너니까

우리 둘 사이 떨리는 느낌
이 어색함을 깨뜨려줘
이 순간 네게만 허락된걸
지금이야 바보야 나 나나나 oh yeah

I wanna know

My first kiss my my my first kiss
My first kiss

밤늦게 보고 싶다 했잖아
설레게 만든 건 너잖아 (너잖아)
이제와 쭈뼛쭈뼛 하니 넌
기다린 나는 어떡해

한발 더 다가와봐 조금 더
살며시 눈을 감아줄게
처음이란 말 살짝 겁나도
괜찮을 거야 너니까

우리 둘 사이 떨리는 느낌
이 어색함을 깨뜨려줘
이 순간 네게만 허락된걸
지금이야 바보야 나 나나나

멈추지 말아 줘 나 나나나

My First Kiss

I still don't know what it feels like
My friends already know all about it, oh no
Because I'm still young
Everyone is making fun of me

I wanna know
That thrilling feeling
My heart is pounding like it's going to burst
Come on
Why have you been hesitating like this?

Oh come a little closer
I'll gently close my eyes
Even if it's my first time and I'm a little scared
It's okay because it's you

The trembling feeling between us
Break this awkwardness
I only allow you to do this
It's now, baby, me, me, me, me

One, two, three, four, yeah
My first kiss, my, my first kiss
My first kiss, my, my first kiss
My first kiss, my, my first kiss
My first kiss

I wanna know
That sweet, sweet feeling
My face turns red even when you just hold my hand
I'm ready
Look at my luscious lips, oh

Come a little closer
I'll gently close my eyes
Even if it's my first time and I'm a little scared
It's okay because it's you

The trembling feeling between us
Break this awkwardness
I only allow you to do this
It's now, baby, me, me, me, me, oh yeah

I wanna know

My first kiss, my, my first kiss
My first kiss

You asked to see me late at night
You're the one who made me excited
Now you're being all hesitant
What am I supposed to do?

Come a little closer
I'll gently close my eyes
Even if it's my first time and I'm a little scared
It's okay because it's you

The trembling feeling between us
Break this awkwardness
I only allow you to do this
It's now, baby, me, me, me, me

Don't stop, me, me, me, me