나도 여자예요 I Am a Woman too - Minah перевод на русский

나도 여자예요 I Am a Woman too

손가락을 짚어서 세어봐
울지 않았던 날을
너를 만나고 행복했냐고?
정말로 사랑은 했냐고?

그 사람보다 큰 침대 밑에서
왜 이리도 아기처럼 울고?
있는지 있는지
너를 못 잊는지 (damn, I feel you girl)

빨래 바구니를 들고 태연한 척 (that's right)
하루가 어떻게 가는지 모르고 (come on, come on)
매일을 바쁘게 보내야 할 거야 (you're gonna be alright, girl)
넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만...)

나도 여자예요, baby
나도 여자예요, baby
너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고
바람에 스쳐도 다시 울고
나도 여자예요, baby

짹깍 거리는 시계
나도 모르게 너를 기다려
티슈 한 박스 는 쓴 거 같아
눈물이 정말 마를지 몰라 (damn, I feel you girl)

때 지난 드라마를 보고 태연한 척 (that's right)
하루가 어떻게 가는지 모르고 (come on, come on)
매일을 바쁘게 보내야 할 거야 (you're gonna be alright, girl)
넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)

나도 여자예요, baby
나도 여자예요, baby
너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고
바람에 스쳐도 다시 울고
나도 여자예요, baby

Sing it with me now
I love you, love you, love you
I love you, love you (ayy)
I love you, love you, love you
약해지고 있어 난 (oh, oh, oh)

I love you, love you, love you
I love you, love you (ayy)
I love you, love you, love you
너 없인 못 사는데 (oh, oh, oh)

나도 여자예요, baby
나도 여자예요, baby
어서 미안하다고 말해
어서, sing it with me now

I love you, love you, love you
I love you, love you (ayy)
I love you, love you, love you
약해지고 있어 난 (oh, oh, oh)

I love you, love you, love you
I love you, love you (ayy)
I love you, love you, love you
너 없인 못 사는데 (oh, oh, oh)

고픈데 보고픈데
그대 사랑이 난 고픈데 (I wanna feel the love)
아픈데 너무 아픈데
그댈 좋은 것만 기억해 (you're gonna be okay)

고픈데 보고픈데
그대 사랑이 난 고픈데 (I wanna feel the love)
아픈데 너무 아픈데 (but what you say?)
I love you, love you, love you

Я тоже женщина I Am a Woman too

Загибая пальцы, считаю дни,
Когда не плакала.
Счастлива ли я была с тобой?
Любила ли я по-настоящему?

Под огромной кроватью,
Почему я плачу, как ребенок?
Почему, почему
Я не могу тебя забыть? (Черт, я понимаю тебя, девочка)

С корзиной для белья, делаю вид, что все в порядке (Все верно)
Не замечаю, как проходит день (Давай, давай)
Каждый день должен быть занят (Все будет хорошо, девочка)
Ты думаешь, я всегда сильная (Но...)

Я тоже женщина, милый
Я тоже женщина, милый
Из-за тебя я просыпаюсь в слезах
И плачу снова от дуновения ветра
Я тоже женщина, милый

Тикают часы,
Сама того не замечая, я жду тебя
Кажется, я израсходовала целую коробку салфеток
Не знаю, высохнут ли когда-нибудь слезы (Черт, я понимаю тебя, девочка)

Смотрю старый сериал, делаю вид, что все в порядке (Все верно)
Не замечаю, как проходит день (Давай, давай)
Каждый день должен быть занят (Все будет хорошо, девочка)
Ты думаешь, я всегда сильная (Но...)

Я тоже женщина, милый
Я тоже женщина, милый
Из-за тебя я просыпаюсь в слезах
И плачу снова от дуновения ветра
Я тоже женщина, милый

Спой со мной сейчас
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя (эй)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я становлюсь слабой (о, о, о)

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя (эй)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Не могу без тебя жить (о, о, о)

Я тоже женщина, милый
Я тоже женщина, милый
Скажи скорее, что тебе жаль
Скорее, спой со мной сейчас

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя (эй)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я становлюсь слабой (о, о, о)

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя (эй)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Не могу без тебя жить (о, о, о)

Мне плохо, я скучаю по тебе
Мне нужна твоя любовь (Я хочу чувствовать любовь)
Мне больно, очень больно
Но я помню только хорошее о тебе (Все будет хорошо)

Мне плохо, я скучаю по тебе
Мне нужна твоя любовь (Я хочу чувствовать любовь)
Мне больно, очень больно (Но что ты скажешь?)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя