Текст и перевод песни Minako Honda - 24時間の反抗

24時間の反抗

Don't say もうなんにも言わないで
パパやママ達の お説教は沢山

お願いよ Open all night
24時間 Open all night
自由にして みんなと同じように
Open all night 遊びたい

テディベア それは似合わない 年頃になったの
家から 外に出れば 街は おもちゃ箱

わかるでしょ？ Open all night
反抗的な Open all night
世代なのよ 今だけ見れる夢が
Open all night 欲しいだけ

Open all night 24時間
Open all night 自由にして
みんなと同じように
Open all night 遊びたい

知らず知らず 止められていた
赤いマニキュア
隠した爪に 塗っていた

わかるでしょ？ Open all night
反抗的な Open all night
世代なのよ 今だけ見れる夢が
Open all night 欲しいだけ

Open all night 24時間
Open all night 自由にして
みんなと同じように
Open all night 遊びたい

Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night

24 часа неповиновения

Не говори, больше ничего не говори,
Наставлений папы и мамы мне уже достаточно.

Прошу тебя, Open all night,
24 часа Open all night,
Хочу свободы, как у всех,
Open all night, хочу гулять!

Плюшевый мишка – мне он уже не подходит, я выросла.
Выйду из дома – город как шкатулка с игрушками.

Понимаешь же? Open all night,
Бунтарское Open all night,
Таково наше поколение, хочу увидеть сон, который доступен лишь сейчас,
Open all night, сколько душе угодно.

Open all night, 24 часа,
Open all night, хочу свободы,
Как у всех,
Open all night, хочу гулять!

Незаметно для себя я красила ногти,
Красным лаком.
Прятала свои накрашенные ногти.

Понимаешь же? Open all night,
Бунтарское Open all night,
Таково наше поколение, хочу увидеть сон, который доступен лишь сейчас,
Open all night, сколько душе угодно.

Open all night, 24 часа,
Open all night, хочу свободы,
Как у всех,
Open all night, хочу гулять!

Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night