Текст и перевод песни Minako Honda - Satsui no Vacance

抱きしめて 背中から Ah
爪が真夏の碧さに 染まるくらいに
男には 見れぬ夢が
そうね 女を綺麗にするわ
優しく Darling kill me sweet

銀のワインを口移しに
飲ませたい 水の中
プールサイドで 髪ほどけば
眼差しも まどろむでしょ

誘惑する つもりで
金のピアス 水に投げた
拾ってね ごらんよ
唇 探すよに Ah

抱きしめて 裸のまま
夢で踊った ワルツのように 密かに
楽園を 追放れて来た
人は哀しい恋しか できぬものなら
恋は嫌よ

名前聴いても 教えないわ
眼を伏せて 微笑うだけ
心はいいわ 唇だけ
恋しましょ 昼下りに

気の済むよに なさいと
細い指を 濡れた髪に
まっ赤な マニキュア
殺意に 似ているわ Ah

抱きしめて 背中から Ah
爪が真夏の碧さに 染まるくらいに
男には 見れぬ夢が
そうね 女を綺麗にするわ
優しく Darling kill me sweet

Обними меня сзади Ах
До такой степени, что ногти окрашены в синий цвет середины лета.
мечта, которую человек не может увидеть.
да, я собираюсь привести ее в порядок.
Дорогая убей меня сладко

я принесу тебе серебряного вина.
В воде, которую я хочу, чтобы ты выпил.
если ты распутаешь волосы у бассейна ...
посмотри на себя.

я собираюсь соблазнить тебя.
Золотые серьги брошены в воду.
подними его.
Поищи губы у Ах

я обнял ее и оставил голой.
словно вальс во сне.
я пришел, чтобы изгнать рай.
если человек может заниматься только печальной любовью ...
я ненавижу любовь.

я не скажу тебе, если услышу твое имя.
просто опусти лицо и улыбнись.
мое сердце в порядке, только мои губы.
давай влюбимся друг в друга.

тебе должно быть лучше.
Тонкие пальцы на мокрых волосах.
Красный маникюр
- это как убийство.

Обними меня сзади Ах
До такой степени, что ногти окрашены в синий цвет середины лета.
мечта, которую человек не может увидеть.
да, я собираюсь привести ее в порядок.
Дорогая убей меня сладко