Текст и перевод песни Minako Honda - Sosotte
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
Kiss
は
Ah
どっちにする
Kiss,
ah,
which
way?
真赤なドレスを翻し
Twirling
in
a
scarlet
dress
陽気なリズムで浮かれたなら
Floating
along
with
a
cheerful
rhythm
週末の恋なんてカレンダーの数より多いわ
Weekend
romance,
more
than
the
dates
on
a
calendar
だけど今夜だけあなたひとりじめ
But
tonight,
I've
got
you
all
to
myself
I
Love
You
は耳を噛んで奪うように決めて
I'll
decide
to
seize
your
"I
love
you"
by
biting
your
ear
I
Love
You
は耳を噛んで熱い吐息の嵐
I'll
decide
to
seize
your
"I
love
you"
in
a
storm
of
hot
breath
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
Kiss
は
Ah
どっちにする
Kiss,
ah,
which
way?
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
Kiss
は
Ah
どっちにする
Kiss,
ah,
which
way?
カクテルグラスを重ねれば
As
our
cocktail
glasses
overlap
怪しい炎がふたり燃やす
An
uncanny
flame
burns
between
us
two
見つめ合うその瞳許されない関係もいいわ
Our
eyes
meet,
an
illicit
affair
せめて夜明けまでそばに居て欲しい
I
just
want
you
by
my
side
till
daybreak
I
need
You
で遊ばないで短かすぎる季節
Don't
trifle
with
my
"I
need
you",
it's
too
short-lived
I
need
You
で遊ばないでどうせ夢か幻
Don't
trifle
with
my
"I
need
you",
it's
just
a
dream
or
illusion
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
Kiss
は
Ah
どっちにする
Kiss,
ah,
which
way?
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
Kiss
は
Ah
どっちにする
Kiss,
ah,
which
way?
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
Kiss
は
Ah
どっちにする
Kiss,
ah,
which
way?
そそってそそられて誘って誘われて
I
whisper,
you
whisper,
beckoning
and
tempting
Kiss
は
Ah
どっちにする
Kiss,
ah,
which
way?
どっちにするどっちにする
Which
way,
which
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.