Текст и перевод песни Minako Honda - The Cross (Ai no Jujika)
あなたと初めて会ったその日から
С
того
самого
дня,
как
я
встретила
тебя,
普通の自分を失った
Я
потеряла
саму
себя.
何か特別な不思議な力に
Какая-то
особенная,
таинственная
сила
心を奪われ
引かれていったわ
Завладела
моим
сердцем
и
притягивала
меня
к
тебе.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
あなた以外は見えなくて
Кроме
тебя,
я
никого
не
вижу.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
瞳の中に愛の十字架
В
моих
глазах
– крест
любви.
知らないどこかで生まれた時から
Где-то,
в
неизвестном
месте,
с
самого
рождения
2人の星座は決まってた
Наши
созвездия
были
предначертаны
друг
другу.
いつか見たような予感に気づいて
Почувствовав
знакомое
предчувствие,
どうにもならない別れに怯えた
Я
испугалась
неизбежного
расставания.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
あなた以外は愛せない
Я
не
могу
любить
никого,
кроме
тебя.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
遠い記憶に眠る十字架
Крест,
спящий
в
далеких
воспоминаниях.
マリアになれない
マリアになれない
Я
не
могу
стать
Марией,
я
не
могу
стать
Марией,
この胸の哀しみを
どうぞ許して
Прошу,
прости
мою
сердечную
печаль.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
あなた以外は愛せない
Я
не
могу
любить
никого,
кроме
тебя.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
あれほど誰か愛せない
Так
сильно
я
никого
не
смогу
полюбить.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
あなた以外は愛せない
Я
не
могу
любить
никого,
кроме
тебя.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
遠い記憶に眠る十字架
Крест,
спящий
в
далеких
воспоминаниях.
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
Cross
in
the
shadow
Крест
в
тени,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.