Текст и перевод песни Minako Yoshida - 恋は流星(パート1)
とても素敵
夜の気配に
C'est
tellement
magnifique,
l'ambiance
nocturne
すり抜けてはまぶしい
Tail
light
Se
faufile
et
devient
éblouissant,
Tail
light
暮れるまえまで
会えたなら
Si
je
pouvais
te
rencontrer
avant
la
tombée
de
la
nuit
願いきっと
いつかかなうわ
Mon
souhait,
je
sais
qu'il
se
réalisera
un
jour
飛び散る
景色に
Le
paysage
qui
se
répand
あなたへ
愛を
散りばめ
Je
te
donnerai
mon
amour,
je
le
disperserai
短すぎる
夕暮れ時と
Le
crépuscule
est
si
court
走る私
映す
Mirrorglass
Et
moi
qui
cours,
Mirrorglass
le
reflète
移り変わる色
鮮やかに
Les
couleurs
changeantes,
si
vives
縁どられて
ほほに落ちるよ
Elles
sont
soulignées
et
tombent
sur
mes
joues
いつも好き
この街の通り
J'aime
toujours,
les
rues
de
cette
ville
高く低く回る
Terminal
Le
Terminal
tourne,
haut
et
bas
まるで流星
燃え上がる炎
Comme
une
étoile
filante,
une
flamme
qui
brûle
恋と流れ
夜空
翔るよ
L'amour
et
le
flux,
ils
s'envolent
dans
le
ciel
nocturne
とぎれぬ
心を
Mon
cœur
qui
ne
cesse
de
battre
素直に
届けてみよう
Je
vais
essayer
de
te
le
transmettre
directement
飛び散る
景色に
Le
paysage
qui
se
répand
あなたへ
愛を
散りばめ
Je
te
donnerai
mon
amour,
je
le
disperserai
Оцените перевод
1
夢で逢えたら
2 エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ
3 レインボー・シー・ライン
4 永遠に
5 チャイニーズ・スープ
6 恋は流星(パート1)
7 朝は君に
8 さよなら
9 メロディー
10 ろっかばいまいべいびい
11 愛は彼方
12 住みなれた部屋で
13 パラダイスへ
14 ケッペキにいさん
15 ラムはお好き?
16 Raspberry Slope
2 エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ
3 レインボー・シー・ライン
4 永遠に
5 チャイニーズ・スープ
6 恋は流星(パート1)
7 朝は君に
8 さよなら
9 メロディー
10 ろっかばいまいべいびい
11 愛は彼方
12 住みなれた部屋で
13 パラダイスへ
14 ケッペキにいさん
15 ラムはお好き?
16 Raspberry Slope
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.