Precious Memories - Minami перевод на немецкий

Precious Memories

熱い陽射し眩しくて 思い出すのあの夏を
痛みなんて知らずにいたの 笑顔いつも嬉しくて
夢も憧れも求め続けてた 私を呼ぶ声が遠く聴こえる

ずっと、ずっと見つめてた
真っ直ぐな想いは 果てしない空へと駆け抜ける
あふれる涙をそっと この手に抱きしめる
いつかまた会えるかな あの丘で...

青い風に誘われて 雲がかたち変えていく
過ぎた時間を教えてくれた 写真今はセピア色
二人で交わした小さな約束 心の片隅で静かに眠る

ずっと、ずっと忘れない
大切な想いを 終わらない明日へ描いていく
あなたがくれた言葉は宝物になって
この胸で輝くの永遠に...

ずっと、ずっと見つめてた
真っ直ぐな想いは 果てしない空へと駆け抜ける
あふれる涙をそっと この手に抱きしめる
いつかまた会えるかな あの丘で...

Kostbare Erinnerungen

Das heiße Sonnenlicht blendet mich, und ich erinnere mich an jenen Sommer.
Ich kannte keinen Schmerz, dein Lächeln machte mich immer glücklich.
Ich suchte weiter nach Träumen und Sehnsüchten, eine Stimme, die mich ruft, höre ich aus der Ferne.

Immer, immerzu habe ich dich angesehen.
Meine aufrichtigen Gefühle eilen dem endlosen Himmel entgegen.
Die überfließenden Tränen halte ich sanft in meinen Händen fest.
Ob wir uns eines Tages auf jenem Hügel wiedersehen können...

Vom blauen Wind geleitet, verändern die Wolken ihre Form.
Die Fotos, die mir die vergangene Zeit zeigten, sind jetzt sephiafarben.
Das kleine Versprechen, das wir uns gaben, schläft leise in einer Ecke meines Herzens.

Immer, immerzu werde ich es nicht vergessen.
Die kostbaren Gefühle male ich in ein unendliches Morgen.
Die Worte, die du mir gabst, sind zu einem Schatz geworden.
In meiner Brust leuchten sie ewiglich...

Immer, immerzu habe ich dich angesehen.
Meine aufrichtigen Gefühle eilen dem endlosen Himmel entgegen.
Die überfließenden Tränen halte ich sanft in meinen Händen fest.
Ob wir uns eines Tages auf jenem Hügel wiedersehen können...