翼はPleasure Line - Minami перевод на немецкий

翼はPleasure Line

いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
確かな未来へTry!

願いは瞳の中
かがやいてあふれる笑顔
流れに翼をあずけて
今はふりかえらずに

めぐり会えた奇跡は Pleasure Line
約束したよね

いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ
何度倒れても′Try!'
傷つきながら つかむ明日
優しく強く語る君を
忘れない、いつも...

心を濡らした雨
ひとしずく光にとけて
痛みにふるえる翼も
小さな愛を守るの

忘れないで世界は Pleasure Line
決してこわくない

見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
手をはなさないで′Fly!'
さまよいながら 求める夢
朝焼けの待つ丘で君を
熱く抱きしめて

思い出せば頬に風は吹いて
わたしたちの前に道標おいてくれる

見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
手をはなさないで'Fly!′
さまよいながら 求める夢
朝焼けの待つ丘で君と
いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
確かな未来へと
傷つきながらつかめばいい
優しく強く語る君は
朝焼けにFly away

Flügel sind die Pleasure Line

Lass uns am schönsten Himmel fliegen
Auf zu einer sicheren Zukunft! Try!

Die Wünsche sind in deinen Augen
Ein strahlendes, überfließendes Lächeln
Die Flügel dem Strom anvertrauend
Jetzt, ohne zurückzublicken

Das Wunder unseres Treffens ist die Pleasure Line
Wir haben es versprochen, nicht wahr?

Lass uns zum schönsten Himmel fliegen
Wie oft wir auch fallen, ′Try!'
Das Morgen, das wir uns verletzend greifen
Dich, der sanft und stark spricht
Werde ich nie vergessen, immer...

Der Regen, der mein Herz benetzte
Ein Tropfen löst sich im Licht auf
Auch Flügel, die vor Schmerz zittern
Beschützen eine kleine Liebe

Vergiss nicht, die Welt ist eine Pleasure Line
Sie ist keineswegs beängstigend

Lass uns gemeinsam am endlosen Himmel fliegen
Lass meine Hand nicht los, ′Fly!'
Der Traum, den wir umherirrend suchen
Auf dem Hügel, wo der Sonnenaufgang wartet, dich
Werde ich fest umarmen

Wenn ich mich erinnere, weht der Wind auf meinen Wangen
Und legt einen Wegweiser vor uns

Lass uns gemeinsam am endlosen Himmel fliegen
Lass meine Hand nicht los, 'Fly!′
Der Traum, den wir umherirrend suchen
Auf dem Hügel, wo der Sonnenaufgang wartet, mit dir
Lass uns am schönsten Himmel fliegen
Auf zu einer sicheren Zukunft
Es ist in Ordnung, ihn sich verletzend zu greifen
Du, der sanft und stark spricht
Fliegst davon in den Sonnenaufgang, Fly away