Текст и перевод песни Minami Kizuki - アイツムギ

※愛紡ぎ 心つなぎ
送る幸せを 知るのなら
愛の糸を 心の布を
引き裂く事が 誰に出来ようか※

愛を離れ 心捨てて
背負うかなしみを 知るのなら
愛の糸を 心の布を
引き裂く事が 誰に出来ようか

声高らかに 叫ばなくても
拳かかげて 従わせずとも

誰かの手から ちいさな手に
ちいさな手から 誰かの手に
絶えず 絶えず ゆきますように
祈る心込めて 愛紡ぎ

高い枝を 見上げるあまり
足下の花を 踏んでないか
誰かにとって 大事なものを
はかりにかけて 汚してはないか

強さの意味を 違えてないか
守ることで 奪ってないか
勝ろうとして ひざまずかせて
あなたに一体 何が残ろうか

(※くり返し)

※ Любовная вращающаяся сердечная связь
Если ты знаешь, какое счастье послать.
нить любви, ткань сердца.
кто может разорвать его на части?

отпусти любовь, отпусти свое сердце, отпусти свое сердце.
если ты знаешь что делать со своими плечами
нить любви, ткань сердца.
кто может разорвать его на части?

даже если ты не кричишь громко.
даже если ты не сжимаешь кулаки и не подчиняешься им.

от чьей-то руки к маленькой руке.
от маленькой руки к чьей-то руке.
я надеюсь, ты будешь продолжать и дальше.
Я молюсь всем сердцем, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Слишком много, чтобы смотреть на высокие ветви.
ты наступил на цветок под ногами?
что-то важное для кого-то.
на весах нет грязи.

тебе не кажется, что сила имеет другое значение?
ты не забрал его, защищая.
позволь мне встать на колени, пытаясь победить.
что от тебя осталось?

(※ повтор)