Текст и перевод песни Minami Kuribayashi - affection

affection

Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau
Ruranra! okurenai de ne
Tondeke sugoi na
Dare ga?
Watashitachi desu yo!
Senbiki wa nai no iyahho tanoshii utage
Zettai owaranai mahou kakete
Dokidoki no zanyasai
Asonde asonde bakari ga ii na
Desho?
Yappari yappari sou desho?
Omatsuri yoisho de nakayoshi (nakayoshi)
Kimi e no yoisho wa jizentai (afekushon)
Odekake no junjo wa SUICCHI haitte
HAI ni natte kanryou Da!
Amai DERIKASHII de
Honnori sappari assari pittari koishichau
Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau ruranra! shite?
Honto (hai) isshoni itai na (iei)
Jama saretakunainda mon
Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa
(Iei)
Harikicchau yo
Ruranra? ruranra! da yo
POI sute shinai de
Dare no?
Kimitachi no hakushu!
Taisetsu na aizu iyaffu ureshii tsudoi
Danzen omoshiroi hazu dakara
Zukizuki no kanshasai
Mawatte mawatte misete yo hora ne
Sugoi?
Yappari yappari, ne! sugoi!
Kageki na wasshoi de pawafuru
(Mirafuru)
Watashi mo wasshoi de hokentaiiku
(Hokenshitsu)
Oyasumi no KOORU wa SURII to TSUU
To WAN de motte Kanzen da!
Yurui TEREPASHII ga
Yanwari sokkuri ottori pukkuri koi na no
Ano ne (hai) ouen sasete yo (iei)
Itsudatte yappa genki ni
Ano sa (hai) odoritai kono toki (iei)
Oitecchatte jidanda! fumu?
Honki (hai) ouen shitai na (iei)
Ochikomitakunainda mon
Ano ne (hai) bouken yumemite (iei)
Shiranai furi
Jidanda? jidanda! da ne
Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau ruranra! shite?
Honto (hai) isshoni itai na (iei)
Jama saretakunainda mon
Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa
(Iei)
Harikicchau yo
Ruranra? ruranra! da yo

Affection

You (hai) and I together are the best (iei)
I want you to love me more
I'll take you (hai) to a new place (iei)
Let's go
Ruranra! Don't be late
Let's fly high
Who?
It's us!
There are no thousands of cranes, this is such a fun party
I'll cast a spell that will never end
A delicious assortment of dishes
All we do is play and play
Right?
Yes, yes, don't you think?
A cheerful festival (cheerful)
My affection (affection) for you is voluntary
When we go out, we turn on the SWITCH
It becomes HAI and it's done!
A sweet DELIKASHI
It's refreshingly light, and I'm in love with it
You (hai) and I together are the best (iei)
I want you to love me more
I'll take you (hai) to a new place (iei)
Let's go ruranra! Shall we?
I really (hai) want to be together (iei)
I don't want to be interrupted
With you (hai) in a secret place
(Iei)
I'm so excited
Ruranra? ruranra! That's it
POI don't throw it away
Whose is it?
Yours and mine!
Important signals affect the happy gathering
It's definitely going to be fun
Grateful thanks
Go around, go around, show me
Isn't it great?
Yes, yes, it's really great!
A magnificent wasshoi with power
(Mirafuru)
I'm also doing wasshoi for my physical education
(Health center)
The cool KOORU of Oyasumi is SLII to TSUU
With WAN, it's perfect!
A gentle TEREPASHII
Keeps me warm and comfortable. I'm so in love
Please let me (hai) cheer you on (iei)
Always be cheerful
Please let me (hai) dance this time (iei)
Don't leave me behind, I'll stomp my feet! Should I?
I really (hai) want to cheer you on (iei)
I don't want to be disappointed
Please let me (hai) dream of an adventure (iei)
I'll pretend not to know
Stomp your feet? Stomp your feet! That's right
You (hai) and I together are the best (iei)
I want you to love me more
I'll take you (hai) to a new place (iei)
Let's go ruranra! Shall we?
I really (hai) want to be together (iei)
I don't want to be interrupted
With you (hai) in a secret place
(Iei)
I'm so excited
Ruranra? ruranra! That's it