Текст и перевод песни Minami feat. Ohashi Chippoke - Suisei × Konyawa Boogie Back Nice Vocal Meets Yuri On Ice

めくるめくミラーボール乗って
水星にでも旅に出ようか
いつか見たその先に何があるというの

ダンスフロアーに華やかな光
僕をそっと包むようなハーモニー
Boogie Back, Shake it up
神様がくれた
甘い甘いミルク ハニー

君がまだ知らぬ夜があり
僕がまだ知らぬ朝がある
娘は夜な夜な家出して
息子はまだまだ夢を見てる
あの子が気になる動画の中
あと少しだから臆病になる
止まってないで転がって踊れ
喋ってない絵の中 動くまで

きらきら光る星のはざまでふたりおどりあかしたら
もっと輝くところに君を連れて行くよ

僕とBaby brother めかしこんで来たParty time
すぐに目が合えば 君は最高のFunky girl
誰だってロケットがlockする 特別な唇
ほんのちょっと困ってるJuicy fruits
一言で言えばね

最後にはきっと 僕こそがラブ・マシーン
君にずっと捧げるよファンタジー
Boogie Back, Shake it up
神様がくれた
甘い甘いミルク ハニー

パーティー続き 燃え上がる二人
そうさベイビー 今宵のリアリティー
Boogie Back, Shake it up
夜のなかばには
神様にありがとう

めくるめくミラーボール乗って
水星にでも旅に出ようか
いつか見たその先に何があるというの

зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар
давайте отправимся в путешествие на Меркурий.
однажды я увидел, что меня ждет впереди.

Великолепный свет на танцполе
Гармония, которая нежно окутывает меня
Буги-вуги назад, встряхнись,
Бог дал это мне.
Сладкий Сладкий Молочный Мед

впереди ночь, о которой ты еще не знаешь.
бывают утра, которых я еще не знаю.
она убегала из дома ночь за ночью.
мой сын все еще видит сны.
в видео, которое ей небезразлично,
прошло немного больше времени, так что я буду немного робок.
не останавливайся. катайся и танцуй.
я не разговаривал, пока не вошел в кадр.

если вы двое потанцуете в промежутке между мерцающими звездами,
я отведу вас в более светлое место.

Мы с младшим братом собрались вместе на вечеринку
Если ваши глаза сразу встретятся, ты станешь лучшей обалденной девушкой
с особыми губами, которые буквально завораживают всех.
это просто небольшая проблема, сочные фрукты.
одним словом.

в конце концов, я уверена, что я - машина любви.
я подарю это тебе навсегда, фантазия.
Буги-вуги назад, встряхнись,
Бог дал это мне.
Сладкий Сладкий Молочный Мед

вечеринка продолжается. мы двое сгораем от нетерпения.
да, детка, сегодняшняя ночь - реальность.
Буги-вуги вернулся, встряхнись
посреди ночи,
слава богу.

зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар, зеркальный шар
давайте отправимся в путешествие на Меркурий.
однажды я увидел, что меня ждет впереди.