Just A Memory - Minati перевод на немецкий

Just A Memory

I can't go away
You cannot leave me
I want to leave
But it's not easy
You brought me joy
It seems to be absent now
Stuck in my mind
You're just a fragment now

And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay
And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay

Everybody thinks I have a secret
And if I tell you promise me you'll keep it
Cause I don't wanna do make ups, Break ups
(None of that stuff)
I wanna wake up thinking
(My life is tough)
Because it is I know
You made me go

And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay
And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay

Nur eine Erinnerung

Ich kann nicht fortgehen
Du kannst mich nicht verlassen
Ich will gehen
Aber es ist nicht leicht
Du hast mir Freude gebracht
Sie scheint jetzt abwesend zu sein
In meinen Gedanken gefangen
Du bist jetzt nur noch ein Fragment

Und ich will nicht nur eine Erinnerung sein
Ich werde verblassen
Und ich kann scheinbar keinen Grund finden, zu bleiben
Und ich will nicht nur eine Erinnerung sein
Ich werde verblassen
Und ich kann scheinbar keinen Grund finden, zu bleiben

Jeder denkt, ich habe ein Geheimnis
Und wenn ich es dir sage, versprich mir, dass du es für dich behältst
Denn ich will keine Versöhnungen, Trennungen
(Nichts von alledem)
Ich will aufwachen und denken
(Mein Leben ist hart)
Weil es das ist, ich weiß es
Du hast mich dazu gebracht, zu gehen

Und ich will nicht nur eine Erinnerung sein
Ich werde verblassen
Und ich kann scheinbar keinen Grund finden, zu bleiben
Und ich will nicht nur eine Erinnerung sein
Ich werde verblassen
Und ich kann scheinbar keinen Grund finden, zu bleiben