Текст и перевод песни Mind Over Matter feat. Bliss n Eso - What They Say

What They Say

Uh huh, uh huh
Yea, yea
Bliss N Eso Bliss N Eso Bliss N Eso
Yo yo yo
In this world I've sacrificed a lot for these dreams
And all I can say is everything is not what it seems
I won't stumble through life, without gravity's reigns
And gallop through this motherfucker been tagging these brains
But now they're looking up to us after copping out rap
And suddenly we gotta move people at the drop of a hat
Like an inspirational tap, when are our records blessed
And they don't know half the shit I say and fucking second guessin'
Like I got the answers man, they yearn for wisdom
Man I'm just scrounging for some motherfucking words to give um
On stage I say confidently in between if you say so (hoes[?]),
But I know my confidence is about as solid as playdough
But hey yo, forget it man you're lifting the art
Let's ignore the fact this whole crew is drifting apart
Let's ignore the fact it took three years of tears, sweat, and blood
To make an album made of spits and fucking in three seconds buzz
Give me something...

I just don't know
I just don't know, I just don't know
I just don't know
I just don't know

Looking for someone to hold Waiting for love, I stare at cupid
But until then this writing's so therapeutic
Trying to make this rap shit work and move units
It's what drives me, loves me back, lets me groove to it
Just a kid with a radio up in the blue cubic
To this day still pumping through me stay like it was blue fluid
They're used to it, hearing beauty up in this booth
You wouldn't believe my insecurities and that's the fucking truth, like
Why am I shy when people read the same rap I write
I'm about to kick it in front of ten thousand guests tonight
It don't make sense man it's simple and plain
I get depressed too it's this that rekindles the flame
They say we sing to the days and rap with the fellas
I'm safe the winds and rains yea we out like umbrellas
I wanna be fit, eat good, live good no buffet (no boofing[?])
All I know the wisest man knows he knows nothing so give me something...

I just don't know
I just don't know,
I just don't know,
I just don't know
Good morning Australia
Good morning Australia

I found hope in the sky and a mike in the meadow
So on a page I can bring this shit to life like jepedo
And if freedom can be touched I've been chasing her since
But I can't afford flowers cause I'm paying the rent
So all you rappers on tele, who be clockin' the riches
I guess you got it made And I'm washing the dishes
Cockroaches in my kitchen, Real cheap plumping
My rubbish is full and the bills keep coming
And behind closed doors, I know they kill for fame
But media made um do it, it's all still the same
Glazed through a glass hour when I chill with Jane
I bashed out down damnit just to build a plane
Amusement park mind state as real to rain
My knuckles are bruised and bloody, my shield is stained
This is why kids are sing blues just to deal with pain
With ghettos gas to get away that's real as rain
Yo I feel the same as my broke motherfuckers
Still loving and spitting and kickin' real deal rugged shit
Midnight, moonlight my rhyming is its own
I wait for blind hummingbirds to find a way home
See I'm nothing but another with a never ending feeling
For the gutter And a way to get above the government
To say that together hey bro I came with the pressure
To pimp slap draw out and make a change for the better
Catch a piece of pleasure when I puff the weed smoke
It's high on a mike, like nuts in speedos
So how could just a caveman, put flowers in the pavement
And still fight for freedom through the powers of enslavement
Easy, cause I'm writing even after schools over
Cause a page is place I can park my bulldozer
I wonder in the winter I'm naked in the summer
And my wordplay is hot like it's his favorite fucking jumper
It's the poetry we push, the art that has us driven
It's the state we set our lives, it's the apartment that I live in,
Bitch...

Good morning Australia, Good morning Australia,
Good morning Australia, Good morning Australia,
Come on!
Its Australia in the house
I just don't know
I just don't know
I just don't know...

Ce qu'ils disent

Uh huh, uh huh
Ouais, ouais
Bliss N Eso Bliss N Eso Bliss N Eso
Yo yo yo
Dans ce monde, j'ai beaucoup sacrifié pour ces rêves
Et tout ce que je peux dire, c'est que tout n'est pas ce qu'il semble
Je ne trébucherai pas dans la vie, sans les rênes de la gravité
Et je galope à travers cet enfoiré en marquant ces cerveaux
Mais maintenant, ils nous admirent après avoir arnaqué le rap
Et soudain, on doit faire bouger les gens en un clin d'œil
Comme une tape inspirante, quand nos disques sont-ils bénis ?
Et ils ne savent pas la moitié de ce que je dis et remettent tout en question.
Comme si j'avais les réponses, mec, ils aspirent à la sagesse
Mec, je cherche juste quelques putains de mots à leur donner
Sur scène, je dis avec confiance entre les deux, si tu le dis (putes[?]),
Mais je sais que ma confiance est à peu près aussi solide que de la pâte à modeler
Mais bon, oublie ça, mec, tu élèves l'art
Ignorons le fait que tout l'équipage se déchire
Ignorons le fait qu'il a fallu trois ans de larmes, de sueur et de sang
Pour faire un album fait de crachats et de baise en trois secondes de buzz
Donne-moi quelque chose...

Je ne sais tout simplement pas
Je ne sais tout simplement pas, je ne sais tout simplement pas
Je ne sais tout simplement pas
Je ne sais tout simplement pas

Je cherche quelqu'un à tenir. J'attends l'amour, je fixe Cupidon
Mais d'ici là, cette écriture est tellement thérapeutique
Essayer de faire fonctionner ce truc de rap et de faire bouger les unités
C'est ce qui me motive, m'aime en retour, me laisse groover dessus
Juste un gamin avec une radio dans le cube bleu
À ce jour, ça coule encore en moi, comme si c'était du liquide bleu
Ils y sont habitués, à entendre la beauté dans cette cabine
Tu ne croirais pas mes insécurités et c'est la putain de vérité, genre
Pourquoi suis-je timide quand les gens lisent le même rap que j'écris ?
Je suis sur le point de le faire devant dix mille invités ce soir
Ça n'a pas de sens, mec, c'est simple et clair
Je déprime aussi, c'est ce qui ravive la flamme
Ils disent qu'on chante pour les jours et qu'on rappe avec les potes
Je suis à l'abri du vent et de la pluie, ouais on est dehors comme des parapluies
Je veux être en forme, bien manger, bien vivre, pas de buffet (pas de frime[?])
Tout ce que je sais, c'est que l'homme le plus sage sait qu'il ne sait rien, alors donne-moi quelque chose...

Je ne sais tout simplement pas
Je ne sais tout simplement pas,
Je ne sais tout simplement pas,
Je ne sais tout simplement pas
Bonjour l'Australie
Bonjour l'Australie

J'ai trouvé l'espoir dans le ciel et un micro dans le pré
Alors sur une page, je peux donner vie à cette merde comme Jepedo
Et si la liberté peut être touchée, je la poursuis depuis
Mais je ne peux pas me permettre de fleurs parce que je paie le loyer
Alors vous tous les rappeurs à la télé, qui ramassez les richesses
Je suppose que vous l'avez fait et que je fais la vaisselle
Des cafards dans ma cuisine, une vraie plomberie bon marché
Mes poubelles sont pleines et les factures ne cessent d'arriver
Et derrière des portes closes, je sais qu'ils tuent pour la gloire
Mais les médias les ont poussés à le faire, c'est toujours pareil
Vitré à travers une heure de verre quand je me détends avec Jane
J'ai défoncé ce foutu barrage juste pour construire un avion
L'état d'esprit du parc d'attractions aussi réel que la pluie
Mes articulations sont meurtries et ensanglantées, mon bouclier est taché
C'est pourquoi les enfants chantent le blues juste pour gérer la douleur
Avec l'essence des ghettos pour s'enfuir, c'est aussi réel que la pluie
Yo je ressens la même chose que mes enfoirés fauchés
Toujours aimer, cracher et donner des coups de pied à la vraie merde robuste
Minuit, clair de lune, mes rimes sont les siennes
J'attends que les colibris aveugles trouvent le chemin du retour
Tu vois, je ne suis rien d'autre qu'un autre avec un sentiment sans fin
Pour le caniveau et un moyen de dépasser le gouvernement
Pour dire qu'ensemble, hé mec, je suis venu avec la pression
Pour gifler, tirer et changer les choses pour le mieux
Attraper un morceau de plaisir quand je souffle la fumée de l'herbe
C'est haut sur un micro, comme des noix dans un slip de bain
Alors comment un simple homme des cavernes pourrait-il mettre des fleurs sur le trottoir
Et se battre encore pour la liberté à travers les pouvoirs de l'esclavage
Facile, parce que j'écris même après la fin des cours
Parce qu'une page est un endroit où je peux garer mon bulldozer
Je me demande en hiver, je suis nu en été
Et mon jeu de mots est chaud comme si c'était son putain de pull préféré
C'est la poésie que nous promouvons, l'art qui nous anime
C'est l'état dans lequel nous vivons nos vies, c'est l'appartement dans lequel je vis,
Salope...

Bonjour l'Australie, Bonjour l'Australie,
Bonjour l'Australie, Bonjour l'Australie,
Allez !
C'est l'Australie dans la place
Je ne sais tout simplement pas
Je ne sais tout simplement pas
Je ne sais tout simplement pas...