Текст и перевод песни Mind Over Matter feat. Mantra - Society's Pyramid

Society's Pyramid

From the top brick to the foundation
Where do you fit everybody's got a place in
Societies pyramid, societies pyramid
I'ma judge no body then call it a movement
Now that I realised it's all an illusion
Societies Pyramid
Just a brick in Societies pyramid

He's the kind of guy that's headed into unknown territory
Who cares about the moon and bout' the sun's longevity
With banners round buildings man he's up on everything
All because the world is sick and it ain't got no remedy
He'd think about like if I could only make a difference
The reason that I'm breathing and it's shaping my existence
I'm angry at a system that damages our living
Conditions while these victims suffer malnutrition
Genetically modifying everything in sight
Chemtrails in the sky yo I better get inside
Tho the television lies won't admit it when I'm right
I'm bad for the ego wanna' sentence me to life
I'm protected by my rights I won't go that cage route
Where these cops are dog catchers pulling choker chains out
I'm trying to build a legacy for the children to carry on
I've protested mega dams they built in the amazon
Like fuck em' I've been climbing Tasmanian tree's
While I was chained at the feet I got a statement that needs
To be heard by my people, I've gone days without sleep
When it's been raining for weeks this ain't a game it gets deep
Going toe to toe with big business, a bunch Gaia
Murderers concerned with only making thick figures
When money's fictitious but valued so highly
I see it every day and that's enough to remind me

From the top brick to the foundation
Where do you fit everybody's got a place in
Societies pyramid, societies pyramid
I'ma judge no body then call it a movement
Now that I realised it's all an illusion
Societies Pyramid
Just a brick in Societies pyramid

N' in gym class he knew that he'd be picked last
But if it was a math exam man he would of kicked ass
Bus lines to lunch time he'd come across the unkind
N' they'd remind him of his place in this game quick fast
He said they don't know what it's like for me
N' if they did they wouldn't care that's the system we got here
So when I get spoken down to I'm afraid to speak up
You think they gonna pack up shop because I told a teacher
I'm the looser the geek the one the cooler kids push around
With no self esteem that always seems to be looking down
I'm the reason why they're laughing, the joke, I'm the bastard
The martyr they soaked in the bathroom
I wish I didn't care it isn't fair man it's endless
But even though they're assholes deep down I want their friendship
For some messed up reason everybody respects them
Weird thing is I think I do too what a head trip

From the top brick to the foundation
Where do you fit everybody's got a place in
Societies pyramid, societies pyramid
I'ma judge no body then call it a movement
Now that I realised it's all an illusion
Societies Pyramid
Just a brick in Societies pyramid

Cos everyone has got a couple of scars
But we cover them up cos they'd revel who we are
It's the make up cigarettes, designer clothes
Tattoos, big screens, every line of coke
It's the cars that we'd like to drive stars that we idolise
Life's good when I'm in these glasses I hide behind

The type of cat to be at ease in any situation
Feels at home with who he is and needs no invitations
Life looks better from where he sits
High up enough to not be distracted by the pickets and the politics
He says it's not my business to be distributing wealth
It's my business to run a business and look after myself
It's hard enough to stay efficient with the cards I been dealt
Without these grubby little bitches always asking for help
Environmentalists questioning every move I make
They don't have a clue bout what it takes
Say I'm taking nature for granted as if I should be making plans
Saving the planet with my own hands, should be taking a stand
Save it man I might be set in my ways
Fuck you if you get in my way, my opinon will never be swayed
There's respect to be paid to obey rules
You the same as the lame bitches we beat up at school
I'm the you've been admiring from a distance
Shining example of triumph over adversity and resistance
It isn't a simple sprint for the finish this is endurance
I'm not in it just for a hot minute I'm not a tourist
I'm the top of the heap confidently
Stopping to appreciate the way the profits increase continuously
Not my concern you find it hard to get to sleep
I'm ain't gonna see you even if I pass you in the street

From the top brick to the foundation
Where do you fit everybody's got a place in
Societies pyramid, societies pyramid
I'ma judge no body then call it a movement
Now that I realised it's all an illusion
Societies Pyramid
Just a brick in Societies pyramid

Cos everyone has got a couple of scars
But we cover them up cos they'd revel who we are
It's the make up cigarettes, designer clothes
Tattoos, big screens, every line of coke
It's the cars that we'd like to drive stars that we idolise
Life's good when I'm in these glasses I hide behind

Пирамида Общества

От верхнего кирпича до основания,
Где твое место, у каждого есть свое место
В пирамиде общества, пирамиде общества,
Я не стану никого судить, назову это движением.
Теперь я понял, что все это иллюзия,
Пирамида общества.
Всего лишь кирпичик в пирамиде общества.

Он из тех парней, кто идет на неизведанные земли,
Кого волнует луна и долговечность солнца,
С транспарантами на зданиях, он в курсе всего,
Потому что мир болен, и у него нет лекарства.
Он бы подумал, вот если бы я мог что-то изменить...
Это причина, по которой я дышу, это формирует мое существование.
Я зол на систему, которая разрушает нашу жизнь,
Условия, в которых эти жертвы страдают от недоедания,
Генетически модифицируя все, что видят,
Химиотрассы в небе, эй, мне лучше зайти внутрь.
Хотя телевизионная ложь не признает, что я прав,
Я плох для твоего эго, хочешь посадить меня пожизненно.
Я защищен своими правами, я не пойду по этому пути в клетку,
Где эти полицейские - ловцы собак, вытаскивающие удушающие цепи.
Я пытаюсь создать наследие, чтобы дети могли его продолжить,
Я протестовал против огромных плотин, которые они построили в Амазонке.
Да пошли они, я лазил по тасманским деревьям,
Пока был прикован цепью к ногам, у меня было заявление, которое нужно
Донести до моих людей, я не спал несколько дней,
Когда неделями шел дождь, это не игра, все серьезно.
Идти лицом к лицу с крупным бизнесом, кучкой Гайя-
Убийц, озабоченных только зарабатыванием больших денег,
Когда деньги фиктивны, но ценятся так высоко,
Я вижу это каждый день, и этого достаточно, чтобы напомнить мне...

От верхнего кирпича до основания,
Где твое место, у каждого есть свое место
В пирамиде общества, пирамиде общества,
Я не стану никого судить, назову это движением.
Теперь я понял, что все это иллюзия,
Пирамида общества.
Всего лишь кирпичик в пирамиде общества.

И на уроке физкультуры он знал, что его выберут последним,
Но если бы это был экзамен по математике, он бы всех уделал.
В автобусе по дороге на обед он сталкивался с недоброжелательностью,
И они напоминали ему о его месте в этой игре.
Он говорил: "Они не знают, каково это - быть мной,
И если бы знали, им было бы все равно, такова система здесь".
Поэтому, когда на меня говорят свысока, я боюсь открыть рот.
Думаешь, они закроют лавочку, потому что я пожаловался учителю?
Я неудачник, ботаник, тот, кого крутые ребята толкают,
С заниженной самооценкой, вечно смотрящий себе под ноги.
Я причина их смеха, шутка, ублюдок,
Мученик, которого они замочили в туалете.
Хотел бы я не обращать внимания, это нечестно, это бесконечно,
Но, несмотря на то, что они козлы, в глубине души я хочу с ними дружить.
По какой-то непонятной причине все их уважают.
Самое странное, что я, кажется, тоже. Что за бред?

От верхнего кирпича до основания,
Где твое место, у каждого есть свое место
В пирамиде общества, пирамиде общества,
Я не стану никого судить, назову это движением.
Теперь я понял, что все это иллюзия,
Пирамида общества.
Всего лишь кирпичик в пирамиде общества.

Потому что у каждого есть пара шрамов,
Но мы скрываем их, ведь они покажут, кто мы есть на самом деле.
Это косметика, сигареты, дизайнерская одежда,
Татуировки, большие экраны, каждая дорожка кокса,
Это машины, на которых мы хотели бы ездить, звезды, которым мы поклоняемся,
Жизнь прекрасна, когда я в этих очках, за которыми прячусь.

Тот тип парня, который чувствует себя непринужденно в любой ситуации,
Чувствует себя комфортно с тем, кто он есть, и не нуждается в приглашениях.
Жизнь выглядит лучше с того места, где он сидит,
Достаточно высоко, чтобы его не отвлекали пикеты и политика.
Он говорит: "Это не мое дело - распределять богатство,
Мое дело - вести бизнес и заботиться о себе.
Достаточно трудно оставаться эффективным с теми картами, что мне сдали,
Пока эти грязные попрошайки постоянно просят помощи.
Экологи ставят под сомнение каждый мой шаг,
Они понятия не имеют, чего это стоит.
Говорят, что я принимаю природу как должное, как будто я должен строить планы
По спасению планеты своими руками, должен занять позицию.
Да пошел ты, может быть, я закоснел в своих привычках,
Пошел вон, если встанешь у меня на пути, мое мнение никогда не изменится.
Нужно уважать правила,
Ты такой же, как те жалкие сучки, которых мы били в школе.
Я тот, кем ты восхищаешься на расстоянии,
Яркий пример победы над невзгодами и сопротивлением.
Это не просто спринт к финишу, это марафон,
Я здесь не на минутку, я не турист.
Я на вершине кучи, уверенно,
Останавливаюсь, чтобы оценить, как прибыль постоянно растет.
Меня не волнует, что тебе трудно заснуть,
Я не замечу тебя, даже если пройду мимо на улице".

От верхнего кирпича до основания,
Где твое место, у каждого есть свое место
В пирамиде общества, пирамиде общества,
Я не стану никого судить, назову это движением.
Теперь я понял, что все это иллюзия,
Пирамида общества.
Всего лишь кирпичик в пирамиде общества.

Потому что у каждого есть пара шрамов,
Но мы скрываем их, ведь они покажут, кто мы есть на самом деле.
Это косметика, сигареты, дизайнерская одежда,
Татуировки, большие экраны, каждая дорожка кокса,
Это машины, на которых мы хотели бы ездить, звезды, которым мы поклоняемся,
Жизнь прекрасна, когда я в этих очках, за которыми прячусь.