Back in da days - -Mind7- перевод на русский

Back in da days

Ba-Ba-Ba- Back in da days tava na merda sem um euro no bolso
Mas fiquei calado e investi todo o meu esforço
Se queres a verdade mãe então vou abrir o jogo
Tive que vender algumas coisas pa ficar fixe no Porto

Evito falar muito só falo mesmo o que é preciso
E um conselho que dou é evitar mesmo mostrar como somos
Work in silence sempre foi o segredo desde pequenino
Pois à pala de bocas já morreram lá uns quantos sonhos

Modera o tom, o que é que vais falar pa me mandar abaixo?
Tu não consegues entender que sou melhor que tu hoje?
Tu queres falar da minha escrita mas bro vê uma coisa
Eu sempre tive muita caneta pa meter no teu estojo (Uh)

Não sou obrigado a gostar
Nessa cena do rap nunca vivi encostado
Se tivesse nos states já tava noutro estado
Mas a tuga é a tuga e tu só tens que aceitar

(back in da days)

Back in da days gravava com o mic do phones
Eu nunca tive a tua sorte nem qualidade oh estúpido
Sei que ainda não cheguei a grandes numbers
Mas ao menos não foi o meu papa a pagar-me as sessões de estúdio
(ai ai ai) entendes?

Começaste no piso 0 eu comecei no -1
E mesmo assim o Mind7 já meteu-te em segundo
Meter uma carne a assar, isso é que era bom assunto
Se eu sou o treinador, tu és só um adjunto
Não te confundas, eu sei que te perguntas
"ya ele melhorou fast mas como?"

Custa engolir essa verdade mas a sério tu come
Apenas pus mais horas de FL(studio) do que horas de sono

В те дни

Ба-Ба-Ба- В те дни я был в дерьме без евро в кармане
Но я молчал и вкладывал все свои силы
Если хочешь правды, мам, то я открою карты
Мне пришлось продать кое-что, чтобы нормально жить в Порту

Я стараюсь говорить мало, только то, что нужно
И совет, который я даю, это избегать показывать, какие мы есть
Работать в тишине всегда было моим секретом с детства
Ведь из-за болтовни уже умерло немало мечтаний

Сбавь тон, что ты скажешь, чтобы меня унизить?
Ты не можешь понять, что я сегодня лучше тебя?
Ты хочешь поговорить о моей писанине, но, бро, заметь одну вещь
У меня всегда было много чернил, чтобы положить в твой пенал (Ух)

Я не обязан любить
В этой рэп-тусовке я никогда не был в стороне
Если бы я был в Штатах, я бы уже был в другом штате
Но Португалия - это Португалия, и тебе просто нужно это принять

(в те дни)

В те дни я записывался с микрофоном телефона
У меня никогда не было твоей удачи и качества, о глупая
Я знаю, что я еще не достиг больших цифр
Но, по крайней мере, не мой папаша оплачивал мне студийные сессии
(ай-ай-ай) понимаешь?

Ты начала с нуля, я начал с минус одного
И даже так, -Mind7- уже поставил тебя на второе место
Жарить мясо, вот это была бы хорошая тема
Если я тренер, то ты всего лишь помощник
Не обманывайся, я знаю, что ты спрашиваешь себя
"Да, он быстро улучшился, но как?"

Трудно проглотить эту правду, но, серьезно, ты ешь
Я просто проводил во FL (Studio) больше времени, чем спал