BLUE ROSE knows - MindaRyn перевод на французский

BLUE ROSE knows

生まれる前に決めてきたんだ
I wanna be just me, myself
Don't you think?

生まれる前を知っているんだ
I was born to do what I want
気の向くままに生きていこうよ
I am free now, don't you think?

I am going to follow my heart
今夜も祈りを捧げよう

魂で繋がっている
あなたと私はひとつ
生きてる場所や時間は違うけれど
魂で繋がっている
愛を感じながら
抱きしめ合うブルーローズの花束

生まれる前に決めてきたんだ
No need to do what I don't want to
奇跡の日々を生きていこうよ
No matter what comes into my way

I am going to follow my heart
今夜も oh！祈りを捧げよう

魂で繋がっている
私とあなたはひとつ
生きている世界や時代が違っても
魂で繋がっている
愛を感じながら
抱きしめ合う
Blue rose knows our souls lasts forever

魂で繋がっている
あなたと私はひとつ
私たちに愛と祝福を

魂で繋がっている
あなたと私はひとつ
生きてる場所や時間は違うけれど
魂で繋がっている
愛を感じながら
抱きしめ合う ブルーローズの花束

BLUE ROSE sait

Avant même de naître, j'avais décidé
Je veux juste être moi-même
Tu ne crois pas ?

Je me souviens d'avant ma naissance
Je suis née pour faire ce que je veux
Vivons comme bon nous semble
Je suis libre maintenant, tu ne crois pas ?

Je vais suivre mon cœur
Ce soir encore, je prie

Nos âmes sont liées
Toi et moi ne faisons qu'un
Même si nous vivons dans des lieux et des temps différents
Nos âmes sont liées
En ressentant l'amour
Un bouquet de roses bleues que nous embrassons

Avant même de naître, j'avais décidé
Pas besoin de faire ce que je ne veux pas
Vivons des jours miraculeux
Peu importe ce qui se présente à moi

Je vais suivre mon cœur
Ce soir encore, oh ! je prie

Nos âmes sont liées
Moi et toi ne faisons qu'un
Même si nous vivons dans des mondes et des époques différents
Nos âmes sont liées
En ressentant l'amour
Serrés l'un contre l'autre
La rose bleue sait que nos âmes durent pour toujours

Nos âmes sont liées
Toi et moi ne faisons qu'un
Que l'amour et la bénédiction soient sur nous

Nos âmes sont liées
Toi et moi ne faisons qu'un
Même si nous vivons dans des lieux et des temps différents
Nos âmes sont liées
En ressentant l'amour
Un bouquet de roses bleues que nous embrassons