MindaRyn - Daylight - перевод текста песни на немецкий

Daylight - MindaRynперевод на немецкий




Daylight
Tageslicht
Tears streaming down your sorrow face
Tränen strömen über dein trauriges Gesicht
Came a long and painful road, you gave yourself away
Du bist einen langen und schmerzhaften Weg gegangen, hast dich selbst aufgegeben
You saw everything, heaven to hell
Du hast alles gesehen, Himmel und Hölle
You say you need a self redemption, to mend the broken wings
Du sagst, du brauchst Selbsterlösung, um die gebrochenen Flügel zu heilen
Drowning in the dark, no place to be
Du ertrinkst in der Dunkelheit, kein Ort zum Sein
But I am by your side
Aber ich bin an deiner Seite
You're not alone
Du bist nicht allein
Daylight, shed a light so you won't disappear
Tageslicht, wirf ein Licht, damit du nicht verschwindest
Cause I know where you belong, save your saddened heart
Denn ich weiß, wohin du gehörst, rette dein trauriges Herz
With a flashback, screaming out but still we're holding on
Mit einer Rückblende, schreien wir, aber wir halten immer noch durch
Waiting for the break of dawn for a new day to begin
Warten auf den Anbruch der Morgendämmerung, damit ein neuer Tag beginnt
Left out to dry, slip through the hands
Zum Trocknen zurückgelassen, gleitest du durch die Hände
Is there a reason anymore to keep me hanging on
Gibt es noch einen Grund, mich festzuhalten?
Memories of the past running so fast, can't look back on yesterday
Erinnerungen an die Vergangenheit rasen so schnell, ich kann nicht auf gestern zurückblicken
Cause I don't trust in my power
Denn ich vertraue meiner Kraft nicht
It haunts my weary soul, I'm lonely
Sie verfolgt meine müde Seele, ich bin einsam
Crawling in the dark, no where to go
Ich krieche in der Dunkelheit, kein Ort, wo ich hingehen kann
Will you be by my side
Wirst du an meiner Seite sein?
Forevermore
Für immer
Daylight are you there?
Tageslicht, bist du da?
I knew you once before
Ich kannte dich schon einmal
But the devil in my head has taken over me
Aber der Teufel in meinem Kopf hat mich überwältigt
Oh I need your warm embrace to melt my weeping heart
Oh, ich brauche deine warme Umarmung, um mein weinendes Herz zu schmelzen
Craving for tomorrow
Ich sehne mich nach morgen
For a painless day to come
Nach einem schmerzlosen Tag, der kommen soll
Maybe nothing matters
Vielleicht ist nichts wichtig
Still I'm searching for the daylight
Dennoch suche ich nach dem Tageslicht
Tell me, nothing matters?
Sag mir, ist nichts wichtig?
I'm waiting for salvation
Ich warte auf Erlösung
Now I see it shine, blindness is gone
Jetzt sehe ich es scheinen, die Blindheit ist verschwunden
Rising from the ground
Ich erhebe mich vom Boden
I am alive
Ich bin am Leben
Daylight in my eyes, I knew it all along
Tageslicht in meinen Augen, ich wusste es die ganze Zeit
Fire burning in my soul, to make a better world
Feuer brennt in meiner Seele, um eine bessere Welt zu schaffen
I've got everything I need with you there by my side
Ich habe alles, was ich brauche, mit dir an meiner Seite
Waiting for the break of dawn, for a new day to begin
Warten auf den Anbruch der Morgendämmerung, damit ein neuer Tag beginnt
Fire burning in my soul
Feuer brennt in meiner Seele
Daylight, daylight
Tageslicht, Tageslicht
Stay a little while longer
Bleib noch ein wenig länger





Авторы: Sachiko Tonaki (pka Sachiko), Joelle Yoko Watanabe (pka Joelle)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.