Make Me Feel Better - MindaRynперевод на французский
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
Can
I
be
happy?
Puis-je
être
heureuse ?
全て受けとめて
we
will
be
one
Accepte
tout
et
nous
ne
ferons
plus
qu'un
We
will
be
one
Nous
ne
ferons
plus
qu'un
I
don't
know
how
to
live
with
myself
from
now
on
Je
ne
sais
pas
comment
vivre
avec
moi-même
dorénavant
I
lost
everything
I
cared
about
J'ai
perdu
tout
ce
qui
m'était
cher
What
would
you
do?
Que
ferais-tu ?
I
could
not
fulfill
my
vow,
why
am
I
alive?
Je
n'ai
pas
pu
tenir
mon
serment,
pourquoi
suis-je
encore
en
vie ?
It
must
mean
something,
I
give
you
my
life
Cela
doit
avoir
un
sens,
je
te
donne
ma
vie
こんな混沌としたこの世界で
Dans
ce
monde
si
chaotique
今ココ
手を取り合って
進もう
Maintenant,
ici,
main
dans
la
main,
avançons
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
Can
I
be
happy?
Puis-je
être
heureuse ?
全て受けとめるんだ
J'accepte
tout
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
I
am
happy
Je
suis
heureuse
生まれ変わったこの愛の手で
Avec
ces
mains
d'amour,
renaissantes
抱きしめるよ
your
life,
we
will
be
one
Je
t'enlace,
ta
vie,
nous
ne
ferons
plus
qu'un
Make
me
feel
better
Fais-moi
me
sentir
mieux
ああなんて心地いいの
Oh,
comme
c'est
agréable
I
didn't
know
how
I
was
going
to
live
Je
ne
savais
pas
comment
j'allais
vivre
But
meeting
you
gave
me
hope
for
my
life
Mais
te
rencontrer
m'a
donné
de
l'espoir
pour
ma
vie
こんな混沌としたこの世界で
Dans
ce
monde
si
chaotique
今ココ手を取り合って進む
Maintenant,
ici,
main
dans
la
main,
nous
avançons
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
Can
I
be
happy?
Puis-je
être
heureuse ?
全て受けとめるんだ
J'accepte
tout
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
I
am
happy
Je
suis
heureuse
生まれ変わって今を生きる
Renaissante,
je
vis
l'instant
présent
I
can
feel
you
when
I
close
my
eyes
Je
peux
te
sentir
quand
je
ferme
les
yeux
Thinking
of
you,
I
got
myself
back
En
pensant
à
toi,
je
me
suis
retrouvée
I
wish,
I
wish
Je
souhaite,
je
souhaite
守り抜きたい
望み放った
Je
veux
te
protéger,
j'ai
libéré
mes
souhaits
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
Can
I
be
happy?
Puis-je
être
heureuse ?
全てを受けとめるんだ
J'accepte
tout
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
I
am
happy
Je
suis
heureuse
全てを受けとめたんだ
J'ai
tout
accepté
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
Can
I
be
happy?
Puis-je
être
heureuse ?
全てを受けとめたら
Une
fois
que
j'ai
tout
accepté
光の向こう
光の向こう側へ
Au-delà
de
la
lumière,
de
l'autre
côté
de
la
lumière
I
am
happy
Je
suis
heureuse
生まれ変わったこの愛の手で
Avec
ces
mains
d'amour,
renaissantes
抱きしめるよ
your
life,
we
will
be
one
Je
t'enlace,
ta
vie,
nous
ne
ferons
plus
qu'un
Make
me
feel
better
Fais-moi
me
sentir
mieux
ああなんて心地いいの
ああ
wow
Oh,
comme
c'est
agréable,
oh
wow
ずっと一つなの
Nous
sommes
unis
pour
toujours
I
can
feel
you
when
I
close
my
eyes
Je
peux
te
sentir
quand
je
ferme
les
yeux
Thinking
of
you,
I
got
myself
back
En
pensant
à
toi,
je
me
suis
retrouvée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.