MindaRyn - Make Me Feel Better - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MindaRyn - Make Me Feel Better




Make Me Feel Better
Помоги мне почувствовать себя лучше
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
Can I be happy?
Могу ли я быть счастливой?
全て受けとめて we will be one
Принимая всё, мы станем одним
We will be one
Мы станем одним
I don't know how to live with myself from now on
Я не знаю, как мне жить дальше
I lost everything I cared about
Я потеряла всё, что было мне дорого
What would you do?
Что бы ты сделал?
I could not fulfill my vow, why am I alive?
Я не смогла сдержать свою клятву, зачем я живу?
It must mean something, I give you my life
Это должно что-то значить, я отдаю тебе свою жизнь
こんな混沌としたこの世界で
В этом хаотичном мире
今ココ 手を取り合って 進もう
Здесь и сейчас, давай возьмёмся за руки и пойдём вперёд
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
Can I be happy?
Могу ли я быть счастливой?
全て受けとめるんだ
Я приму всё
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
I am happy
Я счастлива
生まれ変わったこの愛の手で
С этой любовью, которая родилась заново
抱きしめるよ your life, we will be one
Я обниму тебя, твою жизнь, мы станем одним
Make me feel better
Помоги мне почувствовать себя лучше
ああなんて心地いいの
Ах, как же это хорошо
I didn't know how I was going to live
Я не знала, как мне жить дальше
But meeting you gave me hope for my life
Но встреча с тобой дала мне надежду
こんな混沌としたこの世界で
В этом хаотичном мире
今ココ手を取り合って進む
Здесь и сейчас, взявшись за руки, мы идём вперёд
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
Can I be happy?
Могу ли я быть счастливой?
全て受けとめるんだ
Я приму всё
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
I am happy
Я счастлива
生まれ変わって今を生きる
Я родилась заново, чтобы жить настоящим
I can feel you when I close my eyes
Я чувствую тебя, когда закрываю глаза
Thinking of you, I got myself back
Думая о тебе, я снова обрела себя
I wish, I wish
Я желаю, я желаю
守り抜きたい 望み放った
Уберечь, защитить то, о чём мечтала
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
Can I be happy?
Могу ли я быть счастливой?
全てを受けとめるんだ
Я приму всё
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
I am happy
Я счастлива
全てを受けとめたんだ
Я всё приняла
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
Can I be happy?
Могу ли я быть счастливой?
全てを受けとめたら
Если я приму всё
光の向こう 光の向こう側へ
За светом, по ту сторону света
I am happy
Я счастлива
生まれ変わったこの愛の手で
С этой любовью, которая родилась заново
抱きしめるよ your life, we will be one
Я обниму тебя, твою жизнь, мы станем одним
Make me feel better
Помоги мне почувствовать себя лучше
ああなんて心地いいの ああ wow
Ах, как же это хорошо, ах, вау
ずっと一つなの
Мы всегда одно целое
I can feel you when I close my eyes
Я чувствую тебя, когда закрываю глаза
Thinking of you, I got myself back
Думая о тебе, я снова обрела себя





Авторы: Misaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.