My Evolution - MindaRyn перевод на немецкий

My Evolution

先のみえない世界なんて
今に始まったんじゃないよ
I know they say you only live once
夢の果てしか興味ないや

いつでも愛を胸にファイト!
上手くやれないそんなもんさ
高鳴れ僕のハートビート
すぐに一難去ってまた一難ね

先延ばしてる evolution
自分勝手に egoist
打ちのめされた夜に crying
明日も転がれ my evolution

終らない夜なんか無いと
待ち焦がれてため息ついた
In a good mood life's like a joke
さあ壊れずに乗り切ろうか

愛と勇気蓄えファイト!
何もかも手に入らないわ
まだ止めるな君のハートビート
これじゃ一年経ってお払い箱ね

先延ばしてる evolution
自分勝手に egoist
打ちのめさ れ月夜に shouting
明日は転がれ my evolution

自分勝手な egoist
先延ばすなよ evolution
打ち倒して夜明けに blooming
立ち向かえ brand new my evolution

君は行け
To the promised place
Come on!

桜舞い散り上を向いて
出会いと別れなんてあるさ
It's the unknown future nobody knows
バラ色の人生じゃないが

惜しまないで捧げるファイト!
愛と哲学 夢詰まった
高鳴る僕のハートビート
変わり始めた世界 臨むところね
Never give up no matter what happens

先延ばしてる evolution
自分勝手に egoist
打ちのめされた夜に crying
明日に転がれ my evolution

自分勝手な egoist
先延ばすなよ evolution
打ち砕いて 夜明けに fly high
突き進め brand new my evolution

翔んで行け
To the brand new future, yeah

Meine Evolution

Eine Welt, in der man das Ende nicht sieht,
ist ja nicht erst seit heute so.
Ich weiß, sie sagen, man lebt nur einmal,
mich interessiert nur das Ende des Traums.

Kämpfe immer mit Liebe im Herzen!
Es klappt nicht immer, so ist das nun mal.
Schlag schneller, mein Herzschlag,
kaum ist eine Schwierigkeit überwunden, kommt schon die nächste.

Die aufgeschobene Evolution,
egoistisch, wie ich bin,
niedergeschmettert in der Nacht weine ich,
rolle auch morgen weiter, meine Evolution.

Es gibt keine Nacht, die nicht endet,
sagte ich seufzend, während ich sehnsüchtig wartete.
In guter Stimmung ist das Leben wie ein Witz,
also, lass es uns durchstehen, ohne kaputtzugehen.

Sammle Liebe und Mut und kämpfe!
Man kann nicht alles haben.
Halt deinen Herzschlag noch nicht an,
sonst wirst du nach einem Jahr aussortiert.

Die aufgeschobene Evolution,
egoistisch, wie ich bin,
niedergeschmettert schreie ich in der Mondnacht,
rolle morgen weiter, meine Evolution.

Egoistisch,
schieb die Evolution nicht auf,
schlage sie nieder und erblühe im Morgengrauen,
stell dich der brandneuen, meiner Evolution.

Du, geh
zum versprochenen Ort.
Komm schon!

Wenn die Kirschblüten fallen, blicke ich nach oben,
es gibt Begegnungen und Abschiede.
Es ist die unbekannte Zukunft, die niemand kennt,
es ist kein rosarotes Leben, aber

gib alles, ohne zu zögern, und kämpfe!
Liebe, Philosophie und Träume sind vereint,
mein Herzschlag wird schneller,
die Welt beginnt sich zu verändern, genau das, was ich will.
Gib niemals auf, egal was passiert.

Die aufgeschobene Evolution,
egoistisch, wie ich bin,
niedergeschmettert in der Nacht weine ich,
rolle morgen weiter, meine Evolution.

Egoistisch,
schieb die Evolution nicht auf,
zerbrich sie und fliege hoch im Morgengrauen,
stürme voran, brandneue, meine Evolution.

Flieg davon,
in eine brandneue Zukunft, ja.