My Evolution - MindaRyn перевод на французский

My Evolution

先のみえない世界なんて
今に始まったんじゃないよ
I know they say you only live once
夢の果てしか興味ないや

いつでも愛を胸にファイト!
上手くやれないそんなもんさ
高鳴れ僕のハートビート
すぐに一難去ってまた一難ね

先延ばしてる evolution
自分勝手に egoist
打ちのめされた夜に crying
明日も転がれ my evolution

終らない夜なんか無いと
待ち焦がれてため息ついた
In a good mood life's like a joke
さあ壊れずに乗り切ろうか

愛と勇気蓄えファイト!
何もかも手に入らないわ
まだ止めるな君のハートビート
これじゃ一年経ってお払い箱ね

先延ばしてる evolution
自分勝手に egoist
打ちのめさ れ月夜に shouting
明日は転がれ my evolution

自分勝手な egoist
先延ばすなよ evolution
打ち倒して夜明けに blooming
立ち向かえ brand new my evolution

君は行け
To the promised place
Come on!

桜舞い散り上を向いて
出会いと別れなんてあるさ
It's the unknown future nobody knows
バラ色の人生じゃないが

惜しまないで捧げるファイト!
愛と哲学 夢詰まった
高鳴る僕のハートビート
変わり始めた世界 臨むところね
Never give up no matter what happens

先延ばしてる evolution
自分勝手に egoist
打ちのめされた夜に crying
明日に転がれ my evolution

自分勝手な egoist
先延ばすなよ evolution
打ち砕いて 夜明けに fly high
突き進め brand new my evolution

翔んで行け
To the brand new future, yeah

Mon Évolution

Un monde sans visibilité ?
Ce n'est pas nouveau, tu sais.
Je sais qu'on dit qu'on ne vit qu'une fois
Je ne m'intéresse qu'à la réalisation de mes rêves.

Toujours l'amour au cœur, bats-toi !
Ne pas y arriver, c'est normal.
Que mon cœur batte fort !
À peine un problème résolu, un autre surgit.

Mon évolution reportée
Égoïste à ma guise
Pleurant les nuits où je suis terrassée
Demain, je continuerai à rouler, mon évolution

Il n'y a pas de nuit sans fin
J'ai soupiré d'impatience
De bonne humeur, la vie est une plaisanterie
Alors, surmontons cela sans nous briser

Amour et courage, accumule-les et bats-toi !
On ne peut pas tout avoir
N'arrête pas encore ton cœur
À ce rythme, je serai mise au rebut dans un an.

Mon évolution reportée
Égoïste à ma guise
Criant sous la lune où je suis terrassée
Demain, je continuerai à rouler, mon évolution

Égoïste à ma guise
Ne reporte pas ton évolution
Éclatante à l'aube après avoir tout terrassé
Affronte-la, ma toute nouvelle évolution

Vas-y
Vers le lieu promis
Allez !

Les fleurs de cerisier tombent, je lève les yeux
Il y a des rencontres et des séparations
C'est l'avenir inconnu que personne ne connaît
Ce n'est pas une vie rose

Bats-toi sans réserve !
Amour et philosophie, un rêve rempli
Mon cœur qui bat fort
Le monde commence à changer, c'est ce que je veux
N'abandonne jamais, quoi qu'il arrive

Mon évolution reportée
Égoïste à ma guise
Pleurant les nuits où je suis terrassée
Demain, je continuerai à rouler, mon évolution

Égoïste à ma guise
Ne reporte pas ton évolution
Brisant tout, volant haut à l'aube
Fonce, ma toute nouvelle évolution

Envole-toi
Vers un tout nouvel avenir, ouais