My Journey - MindaRyn перевод на французский

My Journey

夢と現実の狭間で
聴こえてきた声はー体誰？
何もわからないままで
歌声だけをそっと pack in a bag

Nobody knows what will happen
まだ見ぬ景色を
Nobody knows what will happen
見にいこう my journey
I wonder if something interesting will happen

You are truly everything to me
Please come and knock on my door, somebody
扉の向こう側へ
心の準備は！？ I'm ready to go!

Nobody knows what will happen
踏み出せ my journey
I feel like something good will happen

I finally got outside of my room
Knocked on my door, who is there? Somebody!
思い描いたものと少し違って見えた brand new world

Nobody knows what will happen
飛び込んだ my journey
いつだって聴こえるあなたの声

I wanna shine like the bright stars
I wanna fill my life with music
A dream I'm passionate about

Wow-wow
I wanna shine like the bright stars
I wanna shine like the bright stars

Mon Voyage

Entre rêve et réalité,
J'ai entendu une voix - mais qui es-tu ?
Sans rien comprendre,
J'ai juste glissé ma voix dans un sac.

Personne ne sait ce qui va arriver,
Des paysages inconnus,
Personne ne sait ce qui va arriver,
Je vais les découvrir, mon voyage.
Je me demande si quelque chose d'intéressant va se passer.

Tu es vraiment tout pour moi,
S'il te plaît, viens frapper à ma porte, quelqu'un.
De l'autre côté de la porte,
Suis-je prête ? Je suis prête à partir !

Personne ne sait ce qui va arriver,
Je fais le premier pas, mon voyage.
J'ai le sentiment que quelque chose de bien va arriver.

J'ai enfin franchi le seuil de ma chambre,
On frappe à ma porte, qui est là ? Quelqu'un !
Ce tout nouveau monde est un peu différent de ce que j'avais imaginé.

Personne ne sait ce qui va arriver,
J'ai plongé dans mon voyage.
J'entends toujours ta voix.

Je veux briller comme les étoiles brillantes,
Je veux remplir ma vie de musique,
Un rêve qui me passionne.

Wow-wow
Je veux briller comme les étoiles brillantes,
Je veux briller comme les étoiles brillantes.