Текст и перевод песни MindaRyn - My Journey
夢と現実の狭間で
Между
мечтой
и
реальностью
聴こえてきた声はー体誰？
Я
услышала
голос
— чей
он?
何もわからないままで
Ничего
не
понимая,
歌声だけをそっと
pack
in
a
bag
Я
просто
положила
этот
голос
в
сумку,
как
драгоценность.
Nobody
knows
what
will
happen
Никто
не
знает,
что
случится.
まだ見ぬ景色を
Невиданные
пейзажи
Nobody
knows
what
will
happen
Никто
не
знает,
что
случится.
見にいこう
my
journey
Я
отправляюсь
увидеть
их,
это
мое
путешествие.
I
wonder
if
something
interesting
will
happen
Интересно,
случится
ли
что-нибудь
интересное?
You
are
truly
everything
to
me
Ты
для
меня
— всё.
Please
come
and
knock
on
my
door,
somebody
Пожалуйста,
кто-нибудь,
постучи
в
мою
дверь.
扉の向こう側へ
По
ту
сторону
двери...
心の準備は！？
I'm
ready
to
go!
Я
готова!
Можно
отправляться?
Nobody
knows
what
will
happen
Никто
не
знает,
что
случится.
踏み出せ
my
journey
Делаю
шаг
навстречу
моему
путешествию.
I
feel
like
something
good
will
happen
Чувствую,
что
должно
произойти
что-то
хорошее.
I
finally
got
outside
of
my
room
Наконец-то
я
вышла
из
своей
комнаты.
Knocked
on
my
door,
who
is
there?
Somebody!
Кто-то
постучал
в
мою
дверь!
Кто
там?
思い描いたものと少し違って見えた
brand
new
world
Совершенно
новый
мир,
немного
не
такой,
каким
я
его
представляла.
Nobody
knows
what
will
happen
Никто
не
знает,
что
случится.
飛び込んだ
my
journey
Я
нырнула
в
свое
путешествие.
いつだって聴こえるあなたの声
Твой
голос
всегда
со
мной.
I
wanna
shine
like
the
bright
stars
Хочу
сиять
так
же
ярко,
как
звезды.
I
wanna
fill
my
life
with
music
Хочу,
чтобы
моя
жизнь
была
наполнена
музыкой.
A
dream
I'm
passionate
about
Мечта,
которая
меня
по-настоящему
увлекает.
Wow-wow
Wow-wow
I
wanna
shine
like
the
bright
stars
Хочу
сиять
так
же
ярко,
как
звезды.
I
wanna
shine
like
the
bright
stars
Хочу
сиять
так
же
ярко,
как
звезды.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.