Текст и перевод песни MindaRyn - Neverland Fantasy

Neverland Fantasy

Koko igai shiranai boku
Tobenai hane
Sotto me wo tojite
Dream for a magic
Shinjiteru no

Yuukan na shounen wa kizu kakae
Maigo no bokura wo dakishimete
Namida ga kiesaru hi made
I'm Daydreaming of Neverland

Otona ni wa naritakunai
Hazu na no ni ne
Shitte iku tabi ni kieru magic
Where's my Peter

Kurayami no naka wo tesaguri no mama Wander Wander
Yume da to itte yo itsu made tsuzuku Lonely Lonely

"Kimi wa mou koko e wa modorenai"
Todoita tegami wa kaesenai
Sore demo arukidasu shika nai
I'm Daydreaming of Neverland again

Where is my secret novel
Where is my neverland
We came too far away
Demo kieta wake janai

Where is my secret novel
Where is my neverland
Mabuta no ura nee Can you see?
Can you see?

Osorenaide kawari tsuzukeru koto
When you keep tryin
Hikari wa todoku hazu
Ano hi ni mita kare wa
Mou aenai kedo mou aenai kedo...
Kyou mo ikite iku yo

Where is my secret novel
Where is my neverland
We came too far away
Demo kieta wake janai

Where is my secret novel
Where is my neverland
Mabuta no ura nee Can you see?
Can you see?

I'm Daydreaming of Neverland
I'm Daydreaming of Neverland again

Фантазии о Нетландии

Мир, где я ни о чём не знаю,
Крылья, что не летают.
Тихо закрываю глаза,
Мечтаю о волшебстве,
Я верю в него.

Отважный мальчишка, весь в шрамах,
Обнимает нас, потерявшихся,
Пока не высохнут слёзы,
Я грежу о Нетландии.

Не хочу становиться взрослой,
Хотя это глупо, да?
С каждым новым знанием исчезает волшебство,
Где же ты, Питер?

В темноте на ощупь бреду, Wander Wander,
Скажи, что это сон, как долго он продлится? Lonely Lonely

"Ты больше не вернёшься сюда",
Полученное письмо не отправить,
И всё же, нужно идти дальше,
Я снова грежу о Нетландии.

Где же мой секретный роман?
Где же моя Нетландия?
Мы зашли слишком далеко,
Но она не исчезла.

Где же мой секретный роман?
Где же моя Нетландия?
Перед закрытыми глазами, видишь?
Видишь?

Не бойся меняться,
Когда ты продолжаешь пытаться,
Свет обязательно дойдёт,
Тот, кого я видела в тот день,
Больше не встретится, больше не встретится...
Но я буду жить дальше.

Где же мой секретный роман?
Где же моя Нетландия?
Мы зашли слишком далеко,
Но она не исчезла.

Где же мой секретный роман?
Где же моя Нетландия?
Перед закрытыми глазами, видишь?
Видишь?

Я грежу о Нетландии,
Я снова грежу о Нетландии.