Текст и перевод песни Mindblast - Interest in Love

Interest in Love

Babe you wonder if this means now our end
And you guessed how many times we should have break
If you think it is funny because I had that same thought
When I look into your eyes and I only see my own nose
You make me feel so real
But now there's no deal
I changed my mind, you see
And every single tear
Do not turns on my gears
Please, give me back my ring
You can cry now
Please let me go
Before the things get really hard
We won't last
After all we'd been through
'Cause we are made of gold
But doesn't mean at all
That we will shine more
Because everything that lasts
Somehow it turns to dust
When we are one
Before the things get really hard
Before we broke each other's hearts
It doesn't matter how we are
Because in the end both now
I lost the interest in love
I lost the interest in love
And you did but late
And now I pay all the shame I should had felt
It's not fair
Before the things get really hard
Before we broke each other's hearts
It doesn't matter how we are
Because in the end both now
I lost the interest in love
I lost the interest in love
It doesn't matter how we are
And I would set my soul
To get the interest in love
To get the interest in love
I do not belong, to someone I don't love
Shh Come on,
Let's dance, let's try, let's do something right
This love means nothing to me
This love means nothing to me
But I'll be right here
You'll be with me
This love means nothing to me
This love means nothing to me
But I'll be right here
You'll be with me

Intérêt dans l'amour

Chérie, tu te demandes si cela signifie maintenant notre fin
Et tu as deviné combien de fois nous aurions dû rompre
Si tu trouves ça drôle parce que j'ai eu la même pensée
Quand je regarde dans tes yeux et que je ne vois que mon propre nez
Tu me fais me sentir si réel
Mais maintenant, il n'y a plus d'accord
J'ai changé d'avis, tu vois
Et chaque larme
Ne fait pas tourner mes engrenages
S'il te plaît, rends-moi ma bague
Tu peux pleurer maintenant
S'il te plaît, laisse-moi partir
Avant que les choses ne deviennent vraiment difficiles
Nous ne tiendrons pas
Après tout ce que nous avons vécu
Parce que nous sommes faits d'or
Mais ça ne veut pas dire du tout
Que nous brillerons davantage
Parce que tout ce qui dure
Se transforme en poussière
Quand nous ne faisons qu'un
Avant que les choses ne deviennent vraiment difficiles
Avant que nous ne nous brisions le cœur l'un l'autre
Peu importe comment nous sommes
Parce qu'au final, tous les deux maintenant
J'ai perdu l'intérêt pour l'amour
J'ai perdu l'intérêt pour l'amour
Et tu l'as fait, mais trop tard
Et maintenant je paie toute la honte que j'aurais dû ressentir
Ce n'est pas juste
Avant que les choses ne deviennent vraiment difficiles
Avant que nous ne nous brisions le cœur l'un l'autre
Peu importe comment nous sommes
Parce qu'au final, tous les deux maintenant
J'ai perdu l'intérêt pour l'amour
J'ai perdu l'intérêt pour l'amour
Peu importe comment nous sommes
Et je mettrais mon âme
Pour retrouver l'intérêt pour l'amour
Pour retrouver l'intérêt pour l'amour
Je n'appartiens pas à quelqu'un que je n'aime pas
Chut, Allez,
Dansons, essayons, faisons quelque chose de bien
Cet amour ne signifie rien pour moi
Cet amour ne signifie rien pour moi
Mais je serai là
Tu seras avec moi
Cet amour ne signifie rien pour moi
Cet amour ne signifie rien pour moi
Mais je serai là
Tu seras avec moi