Scared to Go Home - Mindchatter перевод на немецкий

Scared to Go Home

You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes

All these people lonely as fuck
How come I'm the only one that knows that?
No one likes the music in this club
They're just too scared to go home alone

So people getting rough now
Standing on their toes tryna make out
Speaking shit they don't know about
Real up close like it's profound
But this is just for fun, dude
You fucking idiot, this is for fun dude
It's the weekend people got jobs too
And there're secrets in everybody's plans too

You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes
All these people lonely as

I punch walls over spilled milk so
Imagine if I screw this thing up
I play films in my head to stay still
But at least that keeps me busy enough
They're just too scared to go home alone

So people getting rough now
Standing on their toes tryna make out
Speaking shit they don't know about
Real up close like it's profound
But this is just for fun, dude
You fucking idiot, this is for fun dude
It's the weekend people got jobs too
And there're secrets in everybody's plans too

You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes
You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes

You put the air up in my lungs
Lungs
Lungs
Lungs
Lungs

Angst, nach Hause zu gehen

Du gibst mir die Luft in meine Lungen
Du legst mir die Musik auf die Zunge
Ich kann sie aber nur manchmal schmecken
Ich kann sie nur manchmal schmecken

All diese Leute, verdammt einsam
Wieso bin ich der Einzige, der das weiß?
Niemand mag die Musik in diesem Club
Sie haben nur zu viel Angst, allein nach Hause zu gehen

Also werden die Leute jetzt grob
Stehen auf Zehenspitzen, versuchen rumzumachen
Reden Scheiße, von der sie keine Ahnung haben
Ganz nah dran, als ob es tiefgründig wäre
Aber das ist nur zum Spaß, Alter
Du verdammter Idiot, das ist zum Spaß, Alter
Es ist Wochenende, die Leute haben auch Jobs
Und es gibt auch Geheimnisse in jedermanns Plänen

Du gibst mir die Luft in meine Lungen
Du legst mir die Musik auf die Zunge
Ich kann sie aber nur manchmal schmecken
Ich kann sie nur manchmal schmecken
All diese Leute, einsam wie

Ich schlage gegen Wände wegen verschütteter Milch, also
Stell dir vor, ich versaue diese Sache
Ich spiele Filme in meinem Kopf ab, um still zu bleiben
Aber zumindest hält mich das beschäftigt genug
Sie haben nur zu viel Angst, allein nach Hause zu gehen

Also werden die Leute jetzt grob
Stehen auf Zehenspitzen, versuchen rumzumachen
Reden Scheiße, von der sie keine Ahnung haben
Ganz nah dran, als ob es tiefgründig wäre
Aber das ist nur zum Spaß, Alter
Du verdammter Idiot, das ist zum Spaß, Alter
Es ist Wochenende, die Leute haben auch Jobs
Und es gibt auch Geheimnisse in jedermanns Plänen

Du gibst mir die Luft in meine Lungen
Du legst mir die Musik auf die Zunge
Ich kann sie aber nur manchmal schmecken
Ich kann sie nur manchmal schmecken
Du gibst mir die Luft in meine Lungen
Du legst mir die Musik auf die Zunge
Ich kann sie aber nur manchmal schmecken
Ich kann sie nur manchmal schmecken

Du gibst mir die Luft in meine Lungen
Lungen
Lungen
Lungen
Lungen