Текст и перевод песни Mindcollision - Glory of the Past

Glory of the Past

Father, what have we done wrong
Tell us why you left and why we are alone
Give us faith so we can go on strong
But we should believe in something more than a song
You said we have to learn from mistakes
But it's hard to stay on path when your heart tends to break
I want to talk about what it means to me
And you should know all about it before you agree
Remember the days when the shit was real
Economy straight and the people got paid
A nice place to live for you me families
No trouble no time for any grief
Dreams came true life was good
Dared to say we had the same kind of mood
But everything's wrong in this beautiful story
A chain of thoughts and a long-gone glory

Far away at the end of days I see a glow in the dark
We still believe
In the glory of the past
Time slipped away
Shit is true behind the fence
God help us out
We are lost in every sense

I'm so fuckin' tired of this shit man
I'm so fuckin' tired
I mean this is a total disgrace for real

Sitting in the backyard with ice cold beer
Hit that Byfuglien so bottles up and cheers
Nobody thought it could change that fast
Even pessimists had a better forecast
Shit came over straight from nowhere
A hero revealed as a traitor Mr. "Red Barret"
Mr. "el commandante"
Burn in hell for your misbehaved habits

Far away at the end of days I see a glow in the dark
We still believe
In the glory of the past
Time slipped away
Shit is true behind the fence
God help us out
We are lost in every sense

Far away at the end of days I see a glow in the dark
We still believe
In the glory of the past
Time slipped away
Shit is true behind the fence
God help us out
We are lost in every sense

Run

Far away at the end of days I see a glow in the dark
We still believe
In the glory of the past
Time slipped away
Shit is true behind the fence
God help us out
We are lost in every sense

Far away at the end of days I see a glow in the dark
We still believe
In the glory of the past
Time slipped away
Shit is true behind the fence
God help us out
We are lost in every sense

Now it's done in every single way
All gone and the poor must stay
A tragic story I've never told you
People try hard to get trough
One more thing I want you to feel
Remember the days when the shit was real

Ruhm der Vergangenheit

Vater, was haben wir falsch gemacht?
Sag uns, warum du gegangen bist und warum wir allein sind.
Gib uns Glauben, damit wir stark weitermachen können.
Aber wir sollten an etwas mehr glauben als an ein Lied.
Du sagtest, wir müssen aus Fehlern lernen.
Aber es ist schwer, auf dem Weg zu bleiben, wenn dein Herz dazu neigt zu brechen.
Ich möchte darüber sprechen, was es für mich bedeutet.
Und du solltest alles darüber wissen, bevor du zustimmst.
Erinnere dich an die Tage, als der Scheiß noch real war.
Die Wirtschaft lief gut und die Leute wurden bezahlt.
Ein schöner Ort zum Leben für dich, mich und unsere Familien.
Kein Ärger, keine Zeit für Kummer.
Träume wurden wahr, das Leben war gut.
Ich wagte zu sagen, wir hatten die gleiche Stimmung.
Aber alles ist falsch in dieser wunderschönen Geschichte.
Eine Gedankenkette und ein längst vergangener Ruhm.

Weit weg, am Ende der Tage, sehe ich ein Leuchten in der Dunkelheit.
Wir glauben immer noch
An den Ruhm der Vergangenheit.
Die Zeit ist verronnen.
Der Scheiß ist wahr hinter dem Zaun.
Gott, hilf uns heraus.
Wir sind in jeder Hinsicht verloren.

Ich bin diesen Scheiß so leid, Mann.
Ich bin so verdammt müde.
Ich meine, das ist wirklich eine totale Schande.

Ich sitze im Hinterhof mit eiskaltem Bier.
Stoß an wie Byfuglien, also Flaschen hoch und Prost.
Niemand hätte gedacht, dass es sich so schnell ändern könnte.
Sogar Pessimisten hatten eine bessere Prognose.
Der Mist kam direkt aus dem Nichts.
Ein Held entpuppte sich als Verräter, Mr. "Red Barret".
Mr. "el commandante".
Schmor in der Hölle für deine schlechten Angewohnheiten.

Weit weg, am Ende der Tage, sehe ich ein Leuchten in der Dunkelheit.
Wir glauben immer noch
An den Ruhm der Vergangenheit.
Die Zeit ist verronnen.
Der Scheiß ist wahr hinter dem Zaun.
Gott, hilf uns heraus.
Wir sind in jeder Hinsicht verloren.

Weit weg, am Ende der Tage, sehe ich ein Leuchten in der Dunkelheit.
Wir glauben immer noch
An den Ruhm der Vergangenheit.
Die Zeit ist verronnen.
Der Scheiß ist wahr hinter dem Zaun.
Gott, hilf uns heraus.
Wir sind in jeder Hinsicht verloren.

Lauf.

Weit weg, am Ende der Tage, sehe ich ein Leuchten in der Dunkelheit.
Wir glauben immer noch
An den Ruhm der Vergangenheit.
Die Zeit ist verronnen.
Der Scheiß ist wahr hinter dem Zaun.
Gott, hilf uns heraus.
Wir sind in jeder Hinsicht verloren.

Weit weg, am Ende der Tage, sehe ich ein Leuchten in der Dunkelheit.
Wir glauben immer noch
An den Ruhm der Vergangenheit.
Die Zeit ist verronnen.
Der Scheiß ist wahr hinter dem Zaun.
Gott, hilf uns heraus.
Wir sind in jeder Hinsicht verloren.

Jetzt ist es in jeder Hinsicht vorbei.
Alles ist weg und die Armen müssen bleiben.
Eine tragische Geschichte, die ich dir nie erzählt habe, meine Liebe.
Die Leute versuchen mit aller Kraft, durchzukommen.
Noch etwas möchte ich, dass du fühlst.
Erinnere dich an die Tage, als der Scheiß noch real war.