Hypernova - Mindcollision перевод на немецкий

Hypernova

Listen!
I don't care what you have to say
I'm just here to pray
People falling on their knees
They fear what could never be
So they tell you to do these things
Switch the rings, cut your wings
Have a nice day and let the children sing for the king
Don't you think we had enough?
Enough of drugs, enough of blood
Enough of brothers and sisters killing each other
In the name of the lord
Enough of brain-dead individuals on top of the food chain
Enough of pain, enough of children shooting Ak's
If this is equality, or destiny for eternity
I'm ready to burn in hell and leave this world with dignity
I fear what comes next, so I took these pills, made me insane
We are weak in the eyes of those who look through the scope of a rifle

We break down in our heart
Like dying stars, we are falling apart
We burn out, it won't stop
'Cause we've lost all the strength that kept us on top

We tried to claim the top
And got shot
We got shot

So, it's the final chapter of a story
That has been fucked from the start
And we are that one ignorant, proud
Selfish, cracked up main char
We deserved to rot in this last grave
Time flies by, no one hears the shit you say
Are you ready to wave this world goodbye? Side by side?
It just means that you lay down that one thing we call pride
You won't need it at the world's end it's your last ride
Remember - you'll do this world a favor when you die

Why do we cry a last time
When the end has come for tonight

Why do we cry a last time
When the end has come for tonight
As the lights prevent to lose glow
And world stands still everybody's on hold

Why do we cry a last time
When the end has come for tonight
As the lights prevent to lose glow
And world stands still

Everybody break down in our heart
Like dying stars, we are falling apart
We burn out, it won't stop
'Cause we've lost all the strength that kept us on top

Claim the top
Yeah!
Get the shot!

Hypernova

Hör zu!
Es ist mir egal, was du zu sagen hast
Ich bin nur hier, um zu beten
Menschen fallen auf die Knie
Sie fürchten, was niemals sein könnte
Also sagen sie dir, du sollst diese Dinge tun
Tausche die Ringe, schneide deine Flügel
Hab einen schönen Tag und lass die Kinder für den König singen
Glaubst du nicht, wir hatten genug?
Genug von Drogen, genug von Blut
Genug von Brüdern und Schwestern, die sich gegenseitig umbringen
Im Namen des Herrn
Genug von hirntoten Individuen an der Spitze der Nahrungskette
Genug von Schmerz, genug von Kindern, die mit AKs schießen
Wenn das Gleichheit ist, oder Schicksal für die Ewigkeit
Ich bin bereit, in der Hölle zu brennen und diese Welt mit Würde zu verlassen
Ich fürchte, was als nächstes kommt, also nahm ich diese Pillen, sie machten mich verrückt
Wir sind schwach in den Augen derer, die durch das Zielfernrohr eines Gewehrs schauen

Wir brechen in unserem Herzen zusammen
Wie sterbende Sterne, wir fallen auseinander
Wir brennen aus, es wird nicht aufhören
Weil wir all die Kraft verloren haben, die uns oben hielt

Wir versuchten, die Spitze zu erklimmen
Und wurden erschossen
Wir wurden erschossen

Also, es ist das letzte Kapitel einer Geschichte
Die von Anfang an verkorkst war
Und wir sind dieser eine ignorante, stolze
Egoistische, kaputte Hauptcharakter
Wir haben es verdient, in diesem letzten Grab zu verrotten
Die Zeit vergeht wie im Flug, niemand hört den Scheiß, den du sagst
Bist du bereit, dieser Welt Lebewohl zu sagen? Seite an Seite?
Es bedeutet nur, dass du diese eine Sache, die wir Stolz nennen, niederlegst
Du wirst sie am Ende der Welt nicht brauchen, es ist deine letzte Fahrt
Denk daran – du tust dieser Welt einen Gefallen, wenn du stirbst

Warum weinen wir ein letztes Mal
Wenn das Ende für heute Nacht gekommen ist

Warum weinen wir ein letztes Mal
Wenn das Ende für heute Nacht gekommen ist
Während die Lichter verhindern, dass sie ihren Glanz verlieren
Und die Welt stillsteht, ist jeder in Wartestellung

Warum weinen wir ein letztes Mal
Wenn das Ende für heute Nacht gekommen ist
Während die Lichter verhindern, dass sie ihren Glanz verlieren
Und die Welt stillsteht

Jeder bricht in unserem Herzen zusammen
Wie sterbende Sterne, wir fallen auseinander
Wir brennen aus, es wird nicht aufhören
Weil wir all die Kraft verloren haben, die uns oben hielt

Erklimme die Spitze
Ja!
Krieg den Schuss!