Текст и перевод песни Mindcollision - Hypernova

Hypernova

Listen!
I don't care what you have to say
I'm just here to pray
People falling on their knees
They fear what could never be
So they tell you to do these things
Switch the rings, cut your wings
Have a nice day and let the children sing for the king
Don't you think we had enough?
Enough of drugs, enough of blood
Enough of brothers and sisters killing each other
In the name of the lord
Enough of brain-dead individuals on top of the food chain
Enough of pain, enough of children shooting Ak's
If this is equality, or destiny for eternity
I'm ready to burn in hell and leave this world with dignity
I fear what comes next, so I took these pills, made me insane
We are weak in the eyes of those who look through the scope of a rifle

We break down in our heart
Like dying stars, we are falling apart
We burn out, it won't stop
'Cause we've lost all the strength that kept us on top

We tried to claim the top
And got shot
We got shot

So, it's the final chapter of a story
That has been fucked from the start
And we are that one ignorant, proud
Selfish, cracked up main char
We deserved to rot in this last grave
Time flies by, no one hears the shit you say
Are you ready to wave this world goodbye? Side by side?
It just means that you lay down that one thing we call pride
You won't need it at the world's end it's your last ride
Remember - you'll do this world a favor when you die

Why do we cry a last time
When the end has come for tonight

Why do we cry a last time
When the end has come for tonight
As the lights prevent to lose glow
And world stands still everybody's on hold

Why do we cry a last time
When the end has come for tonight
As the lights prevent to lose glow
And world stands still

Everybody break down in our heart
Like dying stars, we are falling apart
We burn out, it won't stop
'Cause we've lost all the strength that kept us on top

Claim the top
Yeah!
Get the shot!

Гиперновая

Слушай!
Мне все равно, что ты хочешь сказать,
Я здесь только чтобы молиться.
Люди падают на колени,
Они боятся того, чего никогда не будет.
Поэтому они говорят тебе делать эти вещи:
Поменять кольца, подрезать крылья,
Хорошо провести день и пусть дети поют для короля.
Разве ты не думаешь, что с нас хватит?
Хватит наркотиков, хватит крови,
Хватит того, что братья и сестры убивают друг друга
Во имя господа.
Хватит безмозглых особей на вершине пищевой цепи.
Хватит боли, хватит детей, стреляющих из АК.
Если это равенство или судьба на вечность,
Я готов гореть в аду и покинуть этот мир с достоинством.
Я боюсь того, что будет дальше, поэтому я принял эти таблетки, они свели меня с ума.
Мы слабы в глазах тех, кто смотрит через прицел винтовки.

Мы ломаемся в наших сердцах,
Как умирающие звезды, мы разваливаемся на части.
Мы сгораем, это не остановится,
Потому что мы потеряли всю силу, которая держала нас на вершине.

Мы пытались достичь вершины
И получили пулю.
Мы получили пулю.

Итак, это последняя глава истории,
Которая была испорчена с самого начала.
И мы тот самый невежественный, гордый,
Эгоистичный, чокнутый главный герой.
Мы заслужили гнить в этой последней могиле.
Время летит, никто не слышит то, что ты говоришь.
Ты готова попрощаться с этим миром? Бок о бок?
Это просто означает, что ты отложишь в сторону то, что мы называем гордостью.
Она тебе не понадобится в конце света, это твоя последняя поездка.
Помни - ты сделаешь этому миру одолжение, когда умрешь.

Почему мы плачем в последний раз,
Когда конец настал сегодня вечером?

Почему мы плачем в последний раз,
Когда конец настал сегодня вечером?
Когда свет перестает мерцать,
И мир замирает, все застыли.

Почему мы плачем в последний раз,
Когда конец настал сегодня вечером?
Когда свет перестает мерцать,
И мир замирает.

Все ломаются в наших сердцах,
Как умирающие звезды, мы разваливаемся на части.
Мы сгораем, это не остановится,
Потому что мы потеряли всю силу, которая держала нас на вершине.

Заявить права на вершину.
Да!
Получить пулю!