Текст и перевод песни Mindcollision - My Own Prison
Cold
was
the
morning
I
left
Froid
était
le
matin
où
je
suis
parti
I
was
concerned
'bout
you
J'étais
inquiet
pour
toi
A
fear
took
over
me
Une
peur
m'a
envahi
And
then
I
never
confessed
Et
puis
je
ne
t'ai
jamais
avoué
You
told
me
what
we
could
be
Tu
m'as
dit
ce
que
nous
pourrions
être
Forever
together
in
a
wonderful
dream
Ensemble
pour
toujours
dans
un
merveilleux
rêve
I
realized
you
were
lying
to
me
J'ai
réalisé
que
tu
me
mentais
And
your
next
step
was
to
push
me
away
Et
ton
prochain
pas
était
de
me
repousser
My
own
prison
got
me
insane
Ma
propre
prison
m'a
rendu
fou
Forever
trapped
in
a
crazy
Prisonnier
à
jamais
dans
une
histoire
folle
Boring
Story
boiling
my
brain
Une
histoire
ennuyeuse
qui
me
bouffe
le
cerveau
It
just
took
you
to
make
me
sick
Il
t'a
juste
fallu
me
rendre
malade
Don't
ask
me
what
I
think
Ne
me
demande
pas
ce
que
je
pense
You
made
me
waste
my
time
Tu
m'as
fait
perdre
mon
temps
Whatever
- Never
mind
Peu
importe
- Oublie
I've
been
here
J'ai
été
ici
At
your
place
far
away
Chez
toi,
loin
de
tout
From
everything
I
knew
De
tout
ce
que
je
connaissais
Sad
but
true
Triste
mais
vrai
You
have
lied
to
me
Tu
m'as
menti
You
followed
no
rules
Tu
n'as
suivi
aucune
règle
It
wasn't
home
at
all
Ce
n'était
pas
du
tout
un
foyer
It
was
hell
at
least
C'était
l'enfer
au
moins
Nothing
could
cure
Rien
ne
pouvait
guérir
My
own
sickness
Ma
propre
maladie
I've
been
here
before
Je
suis
déjà
venu
ici
A
long,
long
time
ago
Il
y
a
longtemps,
très
longtemps
It
was
your
place
where
I
left
my
heart
C'est
chez
toi
que
j'ai
laissé
mon
cœur
I
struggled
with
myself
Je
me
suis
battu
contre
moi-même
Cold
sweat
all
over
Sueurs
froides
partout
I
took
a
while
till
I
saw
Il
m'a
fallu
du
temps
avant
de
comprendre
You
thought
that
I
could
be
Tu
pensais
que
je
pouvais
être
Your
red
caped
hero
saving
your
dreams
Ton
héros
à
la
cape
rouge
sauvant
tes
rêves
As
you
were
lying
to
me
Alors
que
tu
me
mentais
I
become
the
one
I
should
have
been
Je
suis
devenu
celui
que
j'aurais
dû
être
My
own
prison
got
me
insane
Ma
propre
prison
m'a
rendu
fou
Forever
trapped
in
a
crazy
Prisonnier
à
jamais
dans
une
histoire
folle
Boring
Story
boiling
my
brain
Une
histoire
ennuyeuse
qui
me
bouffe
le
cerveau
It
just
took
you
to
make
me
sick
Il
t'a
juste
fallu
me
rendre
malade
Don't
ask
me
what
I
think
Ne
me
demande
pas
ce
que
je
pense
You
made
me
waste
my
time
Tu
m'as
fait
perdre
mon
temps
Whatever
- Never
mind
Peu
importe
- Oublie
I've
been
here
J'ai
été
ici
At
your
place
far
away
Chez
toi,
loin
de
tout
From
everything
I
knew
De
tout
ce
que
je
connaissais
Sad
but
true
Triste
mais
vrai
You
have
lied
to
me
Tu
m'as
menti
You
followed
no
rules
Tu
n'as
suivi
aucune
règle
It
wasn't
home
at
all
Ce
n'était
pas
du
tout
un
foyer
It
was
hell
at
least
C'était
l'enfer
au
moins
Nothing
could
cure
Rien
ne
pouvait
guérir
My
own
sickness
Ma
propre
maladie
I've
been
here
before
Je
suis
déjà
venu
ici
A
long,
long
time
ago
Il
y
a
longtemps,
très
longtemps
Nothing
could
cure
Rien
ne
pouvait
guérir
Nothing
could
cure
Rien
ne
pouvait
guérir
Nothing
could
cure
Rien
ne
pouvait
guérir
My
own
sickness
Ma
propre
maladie
Why
did
you
lie
Pourquoi
as-tu
menti
Why
did
you
lie
Pourquoi
as-tu
menti
Why
did
you
lie
to
me
Pourquoi
m'as-tu
menti
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.