Mindflip - Good Old Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mindflip - Good Old Life




Good Old Life
La Belle Vie
Cause see the family and the bros alright
Parce que la famille et les potes vont bien
And we ain't really gotta hold no fight
Et on n'a pas vraiment besoin de se battre
It got me feeling like
Ça me donne l'impression de vivre
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
Men it's alright
Mec, tout va bien
And we ain't really gotta hold no fight
Et on n'a pas vraiment besoin de se battre
It got me feeling like
Ça me donne l'impression de vivre
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
Men it's the good life
Mec, c'est la belle vie
Building memories
On construit des souvenirs
Catch a glimpse of my time through these melodies
Attrape un aperçu de mon temps à travers ces mélodies
Gotta love it
Je dois aimer ça
Cause I'm done with trials
Parce que j'en ai fini avec les épreuves
Now I'm writing songs with people
Maintenant j'écris des chansons avec des gens
That was once my idol
Qui étaient autrefois mes idoles
And they still are
Et ils le sont toujours
Couldn't get realer
On ne peut pas faire plus réel
Get the club bumping
Faire vibrer le club
Like Mike in Thriller
Comme Mike dans Thriller
Thinking about the days
Je pense à l'époque
When I didn't know
je ne connaissais pas
About the M.I.C
Le micro
When I was trying to find a way
Quand j'essayais de trouver un moyen
Screaming can I be
En criant, puis-je être
The chances I seized
Les chances que j'ai saisies
Now I'm celebrating
Maintenant je célèbre
Looking at the top
Regardant le sommet
And always elevating
Et toujours en train de m'élever
I put an X on school
J'ai mis un X sur l'école
Cause I deserve to be
Parce que je mérite d'être
Diving deep in this music
Plonger dans cette musique
This universe of me
Cet univers en moi
It ain't nothing
Ce n'est rien
But this law of attraction
Que cette loi de l'attraction
We keep real ain't never fronting
On reste vrais, on ne fait jamais semblant
Making it happen
On fait en sorte que ça arrive
Now it's how I live my life
Maintenant, c'est comme ça que je vis ma vie
And if you feel the same way
Et si tu ressens la même chose
Throw your hands in the sky
Lève les mains au ciel
And sing it with me now
Et chante avec moi maintenant
I ain't ever felt a vibe like this in my whole life
Je n'ai jamais ressenti une telle vibe de toute ma vie
And I ain't ever felt light like this
Et je ne me suis jamais senti aussi léger
Cause see the family and the bros alright
Parce que la famille et les potes vont bien
And we ain't really gotta hold no fight
Et on n'a pas vraiment besoin de se battre
It got me feeling like
Ça me donne l'impression de vivre
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
Men it's alright
Mec, tout va bien
And we ain't really gotta hold no fight
Et on n'a pas vraiment besoin de se battre
It got me feeling like
Ça me donne l'impression de vivre
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
It's the good life
C'est la belle vie
It means it's all love
Ça veut dire que c'est tout amour
With my connections no exception men it's all us
Avec mes connexions, aucune exception, mec, c'est nous tous
We come as one
On vient comme un seul homme
The team is popping
L'équipe est au top
Starting of off none
On a commencé de rien
Before my beats were knocking
Avant que mes beats ne décollent
Now it's all around the globe
Maintenant, c'est partout dans le monde
They play my music overseas
Ils passent ma musique à l'étranger
And in my town for sho
Et dans ma ville, c'est sûr
I can finally get the cheese
Je peux enfin avoir le fromage
Trade my sounds for dough
Échanger mes sons contre de l'argent
And it's the only thing I needed
Et c'est la seule chose dont j'avais besoin
Since I'm down this road
Depuis que je suis sur cette route
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais
So crack a cold one
Alors ouvre une bouteille
Soak up the light
Profite de la lumière
It's time to roll one
Il est temps d'en rouler un
Smoke up the vibe
Fume l'ambiance
Cause it's the good life living
Parce que c'est la belle vie
The product of my grind
Le produit de mon travail
And what I visualize within
Et ce que je visualise à l'intérieur
Yeah men this is my vision
Ouais mec, c'est ma vision
And it's been coming alive
Et elle est en train de prendre vie
So I can't give a fuck about your comments are like
Alors je m'en fous de tes commentaires
Unless it's all about them good vibrations
À moins qu'il ne s'agisse que de bonnes vibrations
Because this is what I'm living for
Parce que c'est pour ça que je vis
Yeah that's what I'm chasing
Ouais, c'est ce que je recherche
I ain't ever felt a vibe like this in my whole life
Je n'ai jamais ressenti une telle vibe de toute ma vie
And I ain't ever felt light like this
Et je ne me suis jamais senti aussi léger
Cause see the family and the bros alright
Parce que la famille et les potes vont bien
And we ain't really gotta hold no fight
Et on n'a pas vraiment besoin de se battre
It got me feeling like
Ça me donne l'impression de vivre
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
Men it's alright
Mec, tout va bien
And we ain't really gotta hold no fight
Et on n'a pas vraiment besoin de se battre
It got me feeling like
Ça me donne l'impression de vivre
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle
The good old life
La belle vie
The good old life
La belle vie
The good old
La belle





Авторы: Jonathan Tobin, Simon Beland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.