2nd Dawn - Mindflow перевод на немецкий

2nd Dawn

Strength to mute my fears
Although the tide is high
I'm swimming back to life again
And under.

Control is preserved under heat
Yet the snow keeps us all away
From moments of lucid dreams

Days of pure agony
My arms are kept in time
Although the tide is high again
Vision are real, i see it!
Can't move on, i feel it!
Push them back, i hear it!
Where's the sounds
I use to see?

Learning what to do
As things go on but
There's no teacher to say
Yearning, it falls through
The misty way, so hard
To see with my own eyes...

Stop looking behind
And move on to the show
It's the only way, so life
Flows ahead.
To be the savior of your own,
No one will throw you glow,
It's a crown you have
To build yourself.

So long believing the path
Is where it should stay...

This world pretends
To be the perfect place,
We all believe
In common senses.

We couldn't live
In a different time
A match of war
In a game!

Stop looking behind
And move on to the show
It's the only way, so life
Flows ahead.
To be the hero of your own,
No one will throw you glow,
It's a crown you have
To build yourself.

Woras of wisdom brings
Her close to my home
No light, she walks
By the dark holding up a rose.
It started the end,
Begin of my pain,
Shown me trhough my hands,
The inspiration, feel of passion
Are running in my veins.

I'm watching this
Coming to you!

I saw you flew,
You didn't return
It can never be undone.
It's so hard to believe
That we all may never return!

Healing wounds, washing stains
(Another point of view is
Healing pain!)
Keep that in mind a view
From here...

Time all is done just waiting,
For him to finally comes
It's all it takes.
Dry everywhere and all around,
Still i can walk on my way,
No more haze.

All is dry, no haze!

Zweite Dämmerung

Stärke, meine Ängste zu dämpfen
Obwohl die Flut hoch ist
Schwimme ich wieder zurück ins Leben
Und darunter.

Kontrolle wird unter Hitze bewahrt
Doch der Schnee hält uns alle fern
Von Momenten klarer Träume

Tage reiner Qual
Meine Arme werden im Takt gehalten
Obwohl die Flut wieder hoch ist
Visionen sind real, ich sehe es!
Kann nicht weitergehen, ich fühle es!
Dräng sie zurück, ich höre es!
Wo sind die Klänge,
Die ich zu sehen pflegte?

Lernen, was zu tun ist,
Während die Dinge weitergehen, aber
Es gibt keinen Lehrer, der es sagt
Sehnsucht, sie fällt hindurch
Den nebligen Weg, so schwer
Mit meinen eigenen Augen zu sehen...

Hör auf, zurückzublicken
Und mach weiter mit der Show
Es ist der einzige Weg, damit das Leben
Vorwärts fließt.
Dein eigener Retter zu sein,
Niemand wird dir Glanz verleihen,
Es ist eine Krone, die du
Dir selbst bauen musst.

So lange geglaubt, dass der Pfad
Dort ist, wo er bleiben sollte...

Diese Welt gibt vor,
Der perfekte Ort zu sein,
Wir alle glauben
An den gesunden Menschenverstand.

Wir könnten nicht leben
In einer anderen Zeit
Ein Kriegsspiel
In einem Spiel!

Hör auf, zurückzublicken
Und mach weiter mit der Show
Es ist der einzige Weg, damit das Leben
Vorwärts fließt.
Dein eigener Held zu sein,
Niemand wird dir Glanz verleihen,
Es ist eine Krone, die du
Dir selbst bauen musst.

Worte der Weisheit bringen
Sie nah an mein Zuhause
Kein Licht, sie geht
Durch die Dunkelheit, eine Rose hochhaltend.
Es begann das Ende,
Beginn meines Schmerzes,
Mir durch meine Hände gezeigt,
Die Inspiration, das Gefühl der Leidenschaft
Strömen in meinen Adern.

Ich beobachte dies
Zu dir kommen!

Ich sah dich fliegen,
Du bist nicht zurückgekehrt
Es kann niemals ungeschehen gemacht werden.
Es ist so schwer zu glauben
Dass wir alle vielleicht niemals zurückkehren!

Wunden heilen, Flecken waschen
(Eine andere Sichtweise ist
Schmerz heilen!)
Behalte das im Sinn, eine Sicht
Von hier...

Zeit, alles ist getan, nur wartend,
Dass er endlich kommt
Das ist alles, was es braucht.
Trocken überall und ringsum,
Trotzdem kann ich meinen Weg gehen,
Kein Dunst mehr.

Alles ist trocken, kein Dunst!