Mindflow - Chair Designer - перевод текста песни на немецкий

Chair Designer - Mindflowперевод на немецкий




Chair Designer
Stuhl Designer
Ready to defy,
Bereit zu trotzen,
Fast and sharp, long cruise.
Schnell und scharf, lange Fahrt.
Running mind inside,
Rasender Geist im Inneren,
Nothing to confuse you.
Nichts, um dich zu verwirren.
Source never dries,
Die Quelle versiegt nie,
Overloading you,
Überlädt dich,
Takes one to decide,
Es braucht einen, der entscheidet,
Where to be,
Wo zu sein,
What to choose.
Was zu wählen.
Right in front of me my new home,
Direkt vor mir mein neues Zuhause,
Rid of all guilt and stress,
Befreit von aller Schuld und Stress,
Get to know the ones you look through,
Lerne die kennen, durch die du hindurchschaust,
Absorb what's left in you.
Nimm auf, was in dir übrig ist.
Cruel this world, skins of time.
Grausam diese Welt, Häute der Zeit.
The man I am dives inner side,
Der Mann, der ich bin, taucht nach innen,
Under disguise. (Blameless)
Unter Verkleidung. (Schuldlos)
Understood without direction where to look, wait...
Verstanden ohne Richtung, wohin schauen, warte...
I'm trying hard...
Ich bemühe mich sehr...
Alone in my deep thoughts...
Allein in meinen tiefen Gedanken...
Another life hood,
Eine andere Lebensphase,
Vacancy knowledge,
Wissen der Leere,
Riding on him,
Auf ihm reitend,
It can't let go.
Es kann nicht loslassen.
And often times he tried in vain to speak,
Und oft versuchte er vergeblich zu sprechen,
Compels an angry soul.
Zwingt eine zornige Seele.
A little hum,
Ein leises Summen,
You can't notice,
Du kannst es nicht bemerken,
Cries your heart,
Dein Herz weint,
Open up and comprehend.
Öffne dich und begreife.
Comes climbing from within,
Kommt von innen heraufgeklettert,
Collides into your real life.
Kollidiert mit deinem echten Leben.
Suit yourself,
Wie es dir beliebt,
It's far from stop.
Es ist weit davon entfernt aufzuhören.
Dreamers surround them both,
Träumer umgeben sie beide,
Oh! Start the game, go!
Oh! Starte das Spiel, los!
Doom,
Verhängnis,
Stands right there,
Steht genau dort,
The sins I repeat.
Die Sünden, die ich wiederhole.
Seems about time.
Scheint an der Zeit zu sein.
That isn't right,
Das ist nicht richtig,
They didn't lock me down!
Sie haben mich nicht eingesperrt!
Time, mine,
Zeit, meine,
Where could it hide the dice?
Wo könnte sie die Würfel verstecken?
It's written in their guideline:
Es steht in ihrer Richtlinie:
"Nothing can be wrong",
"Nichts kann falsch sein",
Can't be wrong, can't be wrong.
Kann nicht falsch sein, kann nicht falsch sein.
Bye, Farewell.
Tschüss, Lebewohl.
Release the ghosts from his mind.
Befreie die Geister aus seinem Verstand.
High-Grade,
Hochgradig,
Solitude without end.
Einsamkeit ohne Ende.
Oh! Lord,
Oh! Herr,
How many losts here?
Wie viele Verlorene hier?
Lifting dreams,
Träume erhebend,
Shining hope.
Hoffnung leuchtend.
All doors are now degraded,
Alle Türen sind nun verfallen,
Who dares to live a life?
Wer wagt es, ein Leben zu leben?
Later on, lady Life,
Später dann, Dame Leben,
Related all those days.
Verband all jene Tage.
"They're going to be like a balloon in the sky"
"Sie werden sein wie ein Ballon am Himmel"
You got to know your way,
Du musst deinen Weg kennen,
All is your final decision.
Alles ist deine endgültige Entscheidung.
Then I drop things from long time,
Dann lasse ich Dinge aus langer Zeit fallen,
Exposed myself out.
Habe mich selbst preisgegeben.
Working on what's real in life.
Arbeite an dem, was im Leben echt ist.
Believe in me again.
Glaube wieder an mich.
(Look in her eyes)
(Schau in ihre Augen)
Worth attention,
Aufmerksamkeit wert,
(Through worst times)
(Durch schlimmste Zeiten)
A thousand miles away
Tausend Meilen entfernt
(Don't be scared it's just life)
(Hab keine Angst, es ist nur das Leben)
Ride with me,
Fahr mit mir,
Until we reach the stars.
Bis wir die Sterne erreichen.
In two hearts I belong, allow to come.
In zwei Herzen gehöre ich, erlaube zu kommen.
Then one day we're all replacement,
Dann eines Tages sind wir alle Ersatz,
Of those who left this land.
Für jene, die dieses Land verlassen haben.
Remember all the rest, my eyes are...
Erinnere dich an all den Rest, meine Augen sind...
Close to see,
Nah, um zu sehen,
What I could never see,
Was ich niemals sehen konnte,
Easily,
Leicht,
Not without you, for me.
Nicht ohne dich, für mich.
I could be wrong or I found my treasure,
Ich könnte falsch liegen oder ich fand meinen Schatz,
Years have gone but now I'm better,
Jahre sind vergangen, aber jetzt geht es mir besser,
Not afraid to loose it all,
Keine Angst, alles zu verlieren,
Restart from where I stopped.
Neustart von dort, wo ich aufgehört habe.
Right in front of me my new home,
Direkt vor mir mein neues Zuhause,
Rid of all guilt and stress,
Befreit von aller Schuld und Stress,
I looked at me before I went through,
Ich schaute mich an, bevor ich hindurchging,
The same I wish to you.
Dasselbe wünsche ich dir.
Cruel this world, skins of time.
Grausam diese Welt, Häute der Zeit.
The man I am dives inner side,
Der Mann, der ich bin, taucht nach innen,
Under disguise,
Unter Verkleidung,
Understood without direction where to look, wait...
Verstanden ohne Richtung, wohin schauen, warte...
Whole another moon,
Ein ganz anderer Mond,
That nobody knows.
Den niemand kennt.
Over lighted room,
Überbeleuchteter Raum,
Around me, reach for me,
Um mich herum, greife nach mir,
You're home!
Du bist zuhause!
And night after night, here I am,
Und Nacht für Nacht, hier bin ich,
Watching over you,
Wache über dich,
He's coming.
Er kommt.
And hearing your voice all again,
Und deine Stimme wieder ganz hörend,
Leaving this past to become what I am.
Diese Vergangenheit lassend, um zu werden, was ich bin.
And they do affect you,
Und sie beeinflussen dich,
From where I affect them,
Von wo ich sie beeinflusse,
Turning a roaming rite.
Verwandelt sich in einen unsteten Ritus.
One day will rip your roof,
Eines Tages wird dein Dach reißen,
From where you throw at them,
Von dort, wo du auf sie wirfst,
What have you lost inside?
Was hast du im Inneren verloren?
What an unpredictable rail.
Was für eine unvorhersehbare Schiene.
A lift along life.
Ein Auftrieb entlang des Lebens.
Watch as they're falling...
Sieh zu, wie sie fallen...
My daily life,
Mein tägliches Leben,
Daily life,
Tägliches Leben,
Mine.
Meins.





Авторы: Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.