Текст и перевод песни Mindflow - Reset the Future

Reset the Future

Have you ever felt that you can
No longer hold to your past
It's like you have changed
When everything remains the same

And you just don't fit inside you
You can't stand being around you
You predict your days to come as unpredictable

I wasn't born to follow
I rather write my own destiny
I just wanna hold life with my bare hands

Reset
I reset my future
I will
So I can call it mine
Reset
I reset the future
Reset right now

Have you ever felt you won't last
Life is a cell filled with poisoned gas
You are trapped and framed for
Being different from the rest

And you just don't care enough to
Try to change and be who they knew
I found the place where
I can be invincible

I'm not here to swallow
My pride or my misery
A story untold
By whom I was to be

Reset
I reset my future
Reset
So I can call it mine
Reset
I reset the future
Reset right now

And you just don't fit inside you
You can't stand being around you
You predict your days to come as unpredictable

I wasn't born to follow
I rather write my own destiny
I just wanna hold life with my bare hands

And you just don't care enough to
Try to change and be who they knew
I found the place where
I can be invincible

I'm not here to swallow
My pride or my misery
A story untold
By whom I was to be

Reset
I reset the future
Reset
So I can call it mine

Réinitialiser l'avenir

As-tu déjà eu le sentiment que tu ne pouvais plus
Te retenir à ton passé ?
C'est comme si tu avais changé,
Alors que tout reste le même.

Et tu ne rentres plus en toi,
Tu ne supportes pas d'être à côté de toi,
Tu prédis tes jours à venir comme imprévisibles.

Je ne suis pas né pour suivre,
Je préfère écrire mon propre destin,
Je veux juste tenir la vie à pleines mains.

Réinitialise,
Je réinitialise mon avenir,
Je le ferai,
Pour pouvoir l'appeler mien.
Réinitialise,
Je réinitialise l'avenir,
Réinitialise maintenant.

As-tu déjà eu le sentiment que tu n'allais pas durer,
Que la vie est une cellule remplie de gaz toxique,
Que tu es piégé et accusé
D'être différent des autres ?

Et tu ne te soucies pas assez pour
Essayer de changer et d'être celui qu'ils connaissaient,
J'ai trouvé l'endroit où
Je peux être invincible.

Je ne suis pas là pour avaler
Ma fierté ou ma misère,
Une histoire non racontée
Par qui j'étais censé être.

Réinitialise,
Je réinitialise mon avenir,
Réinitialise,
Pour pouvoir l'appeler mien.
Réinitialise,
Je réinitialise l'avenir,
Réinitialise maintenant.

Et tu ne rentres plus en toi,
Tu ne supportes pas d'être à côté de toi,
Tu prédis tes jours à venir comme imprévisibles.

Je ne suis pas né pour suivre,
Je préfère écrire mon propre destin,
Je veux juste tenir la vie à pleines mains.

Et tu ne te soucies pas assez pour
Essayer de changer et d'être celui qu'ils connaissaient,
J'ai trouvé l'endroit où
Je peux être invincible.

Je ne suis pas là pour avaler
Ma fierté ou ma misère,
Une histoire non racontée
Par qui j'étais censé être.

Réinitialise,
Je réinitialise l'avenir,
Réinitialise,
Pour pouvoir l'appeler mien.