The Ride - Mindflow перевод на немецкий

The Ride

A river blends with night
Fire burning up inside
Sensation is gone
Ignition off

Don't care to steer the wheel
The body thinks on it's own
Let the devil know I'm in her house tonight

I'm feeling the fall
The wind rides with me
Just turn the ignition off

This night belongs to me
You cannot stop me now
Turn the ignition off

Stone thrown towards the surface
Sinking as the river flows
It's sinking down
I'm sinking down

An inner quest, a healing way of life
Keeps the fire urging up inside
Death and glory holding hands

I'm feeling the fall
The wind rides with me
Turn the ignition off

This night belongs to me
You cannot stop me now
I'm turning ignition off

And now a different shade of dark embraces the light
Cause I forgive myself for being me
My fortune is nothing more than a name to forget...
Oh I am not afraid

I'm feeling the fall
The wind rides with me
Turn the ignition off

This night belongs to me
You cannot stop me now
Turn the ignition off

I'm free from it all...
It belongs to me...
You can't stop me now...
I'm turning ignition off.

Die Fahrt

Ein Fluss verschmilzt mit der Nacht
Feuer brennt in mir
Das Gefühl ist weg
Zündung aus

Es ist mir egal, das Steuer zu lenken
Der Körper denkt von allein
Lass die Teufelin wissen, ich bin heute Nacht in ihrem Haus

Ich spüre den Fall
Der Wind reitet mit mir
Schalte einfach die Zündung aus

Diese Nacht gehört mir
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Schalte die Zündung aus

Ein Stein, zur Oberfläche geworfen
Sinkend, während der Fluss fließt
Er sinkt hinab
Ich sinke hinab

Eine innere Suche, ein heilender Lebensweg
Hält das Feuer in mir am Drängen
Tod und Ruhm halten Händchen

Ich spüre den Fall
Der Wind reitet mit mir
Schalte die Zündung aus

Diese Nacht gehört mir
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Ich schalte die Zündung aus

Und nun umarmt ein anderer Schattenton des Dunkels das Licht
Denn ich vergebe mir selbst, ich zu sein
Mein Glück ist nichts weiter als ein Name zum Vergessen...
Oh, ich habe keine Angst

Ich spüre den Fall
Der Wind reitet mit mir
Schalte die Zündung aus

Diese Nacht gehört mir
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Schalte die Zündung aus

Ich bin frei von all dem...
Es gehört mir...
Du kannst mich jetzt nicht aufhalten...
Ich schalte die Zündung aus.