To Say Goodbye - Mindflow перевод на немецкий

To Say Goodbye

And so it happened
Such a sad day,
It makes him wonder
Inspired by this pain
Friends and family gather now
They're trying to reconnect
The priest at the altar
He's talking to a saint
From a heart that won't heal for now
From a friend that missed the chance
To say goodbye
On a long road trip we'll walk together
Recalling days
Walking on I see a new direction
Yes, I'm on it.
There I'll be at peace so you remember,
Like wind and rain
On a long road trip we'll walk together
Together
Life runs in circle
Most don't understand
A day after another
Closer to the end
From a heart that won't heal for now
From a friend that missed the chance
To say goodbye
On a long road trip we'll walk together
Recalling days
Walking on I see a new direction
Yes, I'm on it.
There I'll be at peace so you remember,
Like wind and rain
On a long road trip we'll walk together
Together
Lying on a star,
Flying through my dearest memories
A warm embrace
Candles bring the light,
Path is clear now for me to be
On a long road trip we'll walk together
Recalling days
Walking on I see a new direction
Yes, I'm on it.
There I'll be at peace so you remember,
Like wind and rain
On a long road trip we'll walk together
Together

Abschied nehmen

Und so geschah es
So ein trauriger Tag,
Es lässt ihn nachdenken
Inspiriert von diesem Schmerz
Freunde und Familie versammeln sich jetzt
Sie versuchen, wieder zueinander zu finden
Der Priester am Altar
Er spricht zu einem Heiligen
Von einem Herzen, das vorerst nicht heilen wird
Von einem Freund, der die Chance verpasst hat
Abschied zu nehmen
Auf einer langen Reise werden wir zusammen gehen
Erinnernd an Tage
Weitergehend sehe ich eine neue Richtung
Ja, ich bin auf dem Weg.
Dort werde ich in Frieden sein, damit du dich erinnerst,
Wie Wind und Regen
Auf einer langen Reise werden wir zusammen gehen
Zusammen
Das Leben verläuft im Kreis
Die meisten verstehen es nicht
Ein Tag nach dem anderen
Näher am Ende
Von einem Herzen, das vorerst nicht heilen wird
Von einem Freund, der die Chance verpasst hat
Abschied zu nehmen
Auf einer langen Reise werden wir zusammen gehen
Erinnernd an Tage
Weitergehend sehe ich eine neue Richtung
Ja, ich bin auf dem Weg.
Dort werde ich in Frieden sein, damit du dich erinnerst,
Wie Wind und Regen
Auf einer langen Reise werden wir zusammen gehen
Zusammen
Liegend auf einem Stern,
Fliegend durch meine liebsten Erinnerungen
Eine warme Umarmung
Kerzen bringen das Licht,
Der Weg ist jetzt klar für mich
Auf einer langen Reise werden wir zusammen gehen
Erinnernd an Tage
Weitergehend sehe ich eine neue Richtung
Ja, ich bin auf dem Weg.
Dort werde ich in Frieden sein, damit du dich erinnerst,
Wie Wind und Regen
Auf einer langen Reise werden wir zusammen gehen
Zusammen