Mindless Behavior - Hello - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mindless Behavior - Hello




Hello
Bonjour
Hello, hello, hello
Bonjour, bonjour, bonjour
When I first saw ya, all I could say
Quand je t'ai vue pour la première fois, tout ce que j'ai pu dire c'est
OMG, how do I make her my baby?
OMG, comment faire d'elle ma chérie ?
Plenty girls want me, but you ain't the same
Beaucoup de filles me veulent, mais toi, tu n'es pas comme les autres
Run it back, handle that, bring my A-game
Rejoue, gère ça, donne ton A-game
Everybody knows the way to a girl's heart is what you say
Tout le monde sait que le chemin vers le cœur d'une fille, c'est ce que tu dis
So what you say about us talking on another level?
Alors, dis-moi ce que tu penses d'une conversation à un autre niveau ?
If you like what you hear, then you can holla back, yeah
Si tu aimes ce que tu entends, tu peux me répondre, ouais
You got me saying, hello, hello, hello, hello
Tu me fais dire, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Let me get that info, show you what I mean
Laisse-moi avoir tes coordonnées, je te montrerai ce que je veux dire
I can make it worth your time
Je peux te faire perdre ton temps
If I can get you on the line
Si je peux te joindre
You got me saying hello, hello, hello, hello
Tu me fais dire bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Let me get that info, show you what I mean
Laisse-moi avoir tes coordonnées, je te montrerai ce que je veux dire
I would never waste your time
Je ne perdrais jamais ton temps
If I can get you on the line, you'll be mine
Si je peux te joindre, tu seras à moi
Pretty girl princess, no, you don't know me
Jolie princesse, non, tu ne me connais pas
I'm trying to change that, baby
J'essaie de changer ça, ma belle
Why don't we get up this weekend, see us a movie
Pourquoi on ne se retrouve pas ce week-end, on va voir un film ?
I know you got options, but baby, I'm the real thing
Je sais que tu as des options, mais bébé, je suis le vrai deal
Everybody knows the way to a girl's heart is what you say
Tout le monde sait que le chemin vers le cœur d'une fille, c'est ce que tu dis
So what you say about us talking on another level?
Alors, dis-moi ce que tu penses d'une conversation à un autre niveau ?
If you like what you hear, then you can holla back, yeah
Si tu aimes ce que tu entends, tu peux me répondre, ouais
You got me saying, hello, hello, hello, hello
Tu me fais dire, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Let me get that info, show you what I mean
Laisse-moi avoir tes coordonnées, je te montrerai ce que je veux dire
I can make it worth your time
Je peux te faire perdre ton temps
If I can get you on the line
Si je peux te joindre
You got me saying hello, hello, hello, hello
Tu me fais dire bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Let me get that info, show you what I mean
Laisse-moi avoir tes coordonnées, je te montrerai ce que je veux dire
I would never waste your time
Je ne perdrais jamais ton temps
If I could get you on the line, you'd be mine
Si je pouvais te joindre, tu serais à moi
And when I hit you, baby
Et quand je te contacte, ma belle
I promise you gon' always get the real me
Je te promets que tu auras toujours le vrai moi
No more, no less, just say you'll never disconnect
Ni plus ni moins, dis juste que tu ne raccrocheras jamais
'Cause I wont have it, I'm not having that
Parce que je ne l'accepterai pas, je ne veux pas ça
What you need is right here
Ce dont tu as besoin est ici
At your fingertips, girl
Au bout de tes doigts, ma belle
Just dial 323-786-920 and 1
Compose juste 323-786-920 puis 1
Reach out and touch me
Tends la main et touche-moi
All the girls in the world
Toutes les filles du monde
Who's going through it with me say yeah, yeah, yeah, yeah
Qui vivent la même chose que moi, dites ouais, ouais, ouais, ouais
All the fellas in the world
Tous les mecs du monde
Who's going through it with me, say yeah, yeah
Qui vivent la même chose que moi, dites ouais, ouais
You got me saying, hello, hello, hello, hello
Tu me fais dire, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Let me get that info, show you what I mean
Laisse-moi avoir tes coordonnées, je te montrerai ce que je veux dire
I can make it worth your time
Je peux te faire perdre ton temps
If I can get you on the line
Si je peux te joindre
You got me saying hello, hello, hello, hello
Tu me fais dire bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Let me get that info, show you what I mean
Laisse-moi avoir tes coordonnées, je te montrerai ce que je veux dire
I would never waste your time, I just wanna get with ya, girl
Je ne perdrais jamais ton temps, j'ai juste envie d'être avec toi, ma belle
If I could get you on the line, guess what?
Si je pouvais te joindre, devine quoi ?
You'd be mine
Tu serais à moi
You'd be mine, hello, hello, hello
Tu serais à moi, bonjour, bonjour, bonjour
You'd be mine, hello, hello, hello
Tu serais à moi, bonjour, bonjour, bonjour
You'd be mine, hello, hello, hello
Tu serais à moi, bonjour, bonjour, bonjour





Авторы: NELSON CANDICE CLOTIEL, SMITH PATRICK MICHAEL, MILSAP WALTER WORTH, GAMBLE LAKEISHA, JACKSON NELSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.