Hook It Up - Mindless Behavior перевод на французский

Hook It Up

Prodigy: Shawty!
Lets hook it up!
*ROC*
MB on my necklace
J's on my feet (Okay)
Money on my mind
BPM on the beat
Yeeaah
Cop this when it leaks
4 Bars On The Intro
Courtesy Of Me, Roc!
*PRODIGY*
Baby, whats good?
Video chat again
You look cute
I miss you
Is that your friend?
Tell her my boy say whats up (Whats up)
He's standing right here
(Put her face)
On the camera
(So he can Get at her)
Uh oh somebody's acting shy, why?
Do she already gotta boyfriend?
You know-o I always keep it fly, why? (why)
Cause I rep MB shawty
*BRIDGE*
You can bring your friends
And I can bring my friends
(Come on lets party) Let the party begin, begin, begin
You can bring your friends
And I can bring my friends
(What chu doin this weekend?)
What chu doin this weekend, weekend, weekend
*CHORUS*
Lets hook it up, girl
Lets get up, girl
Leave it all to me
Its gone be us, y'all
Its a party, y'all
Everybody nod they head to this beat with me.
Lets hook it up, girl
Lets get up, girl
Leave it all to me (Leave it to me)
Its gone be us y'all
Its a party y'all
Everybody nod they head to this beat with me.
We in my hood
Kickin' it at my house
Summer time, we chillin'
Just hanging out
My homies here, where yo girls?
Betta come out the house
We're bout to get acquainted now
(Its going down)
*BRIDGE*
Uh oh somebody's acting shy, why?
Do she already gotta boyfriend?
You know I always keep it fly, why? (Why?)
Cause I rep MB shawty
You can bring your friends and I can bring my friends
(Come on lets party) Let the party begin, begin, begin
You can bring your friends and I can bring my friends
(What chu doin this weekend?)
What chu doin this weekend, weekend, weekend
*CHORUS*
Lets hook it up, girl
Lets get up, girl
Leave it all to me.(Leave it to me . Yeaa!)
Its gone be us, y'all
Its a party, yall
Everybody nod they head to this beat with me
Lets hook it up, girl
Lets get up, girl
Leave it all to me
Its gone be us, y'all
Its a party, y'all
Everybody nod they head to this beat with me
*PRODIGY*
Talk to 'em Roc
*ROC*
Listen up little lady
There's a kick back in my area
Skaters and Ballers jerkin, see that?
Hysteria
Red cup in ya hand
They leaving, you staying
Nahh, I'm just playin
Just putting the ball in yo hand
Lets go
*PRODIGY*
So come on, come on
Girl get over here
Shawty we got things to do
Whats up with me and you?
So come on, come on
Girl get over here
*ROC*
Girl everybody coming through
*PRODIGY*
Girl whats up with me and you?
Lets hook it up, girl
Lets get up, girl
Leave it all to me (Leave it to me)
Its gone be us, y'all
Its a party, y'all
Everybody nod they head to this beat with me
Lets hook it up, girl
Lets get up, girl
Leave it all to me (Leave it all to me)
Its gone be us, y'all
Its a party, y'all
Everybody nod they head to this beat with me.
Nod ya head right to this beat!
(Nod ya head right and left, yeah)
Everybody nod they head to this beat with me
(Nod ya head right and left, yeah)
Everybody nod they head to this beat with me

Accroche-Toi

Prodigy: Hé ma belle!
Accroche-toi!
*ROC*
MB sur mon collier
Des J's aux pieds (Ouais)
L'argent en tête
BPM sur le beat
Ouais
Chope ça quand ça leak
4 mesures pour l'intro
Offerte par moi, Roc!
*PRODIGY*
Bébé, ça roule?
On se revoit en vidéo chat
Tu es mignonne
Tu me manques
C'est ton amie?
Dis-lui que mon pote lui passe le bonjour (Salut)
Il est juste là
(Mets ton visage)
Sur la caméra
(Pour qu'il puisse la voir)
Oh oh, quelqu'un est timide, pourquoi?
Elle a déjà un petit ami?
Tu sais que je garde toujours la classe, pourquoi? (pourquoi)
Parce que je représente MB ma belle
*REFRAIN*
Tu peux venir avec tes amies
Et je peux venir avec mes potes
(Allez on fait la fête) Que la fête commence, commence, commence
Tu peux venir avec tes amies
Et je peux venir avec mes potes
(Qu'est-ce que tu fais ce week-end?)
Qu'est-ce que tu fais ce week-end, week-end, week-end
*RETOUR*
Accroche-toi, ma belle
Lève-toi, ma belle
Laisse-moi faire
Ça va être nous, vous voyez
C'est la fête, vous voyez
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi.
Accroche-toi, ma belle
Lève-toi, ma belle
Laisse-moi faire (Laisse-moi faire)
Ça va être nous, vous voyez
C'est la fête, vous voyez
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi.
On est dans mon quartier
On traîne chez moi
L'été, on se détend
On traîne juste
Mes potes sont là, où sont tes copines?
Vous devriez sortir de la maison
On va faire connaissance maintenant
(Ça va chauffer)
*REFRAIN*
Oh oh, quelqu'un est timide, pourquoi?
Elle a déjà un petit ami?
Tu sais que je garde toujours la classe, pourquoi? (Pourquoi?)
Parce que je représente MB ma belle
Tu peux venir avec tes amies et je peux venir avec mes potes
(Allez on fait la fête) Que la fête commence, commence, commence
Tu peux venir avec tes amies et je peux venir avec mes potes
(Qu'est-ce que tu fais ce week-end?)
Qu'est-ce que tu fais ce week-end, week-end, week-end
*RETOUR*
Accroche-toi, ma belle
Lève-toi, ma belle
Laisse-moi faire (Laisse-moi faire. Ouais!)
Ça va être nous, vous voyez
C'est la fête, vous voyez
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi
Accroche-toi, ma belle
Lève-toi, ma belle
Laisse-moi faire
Ça va être nous, vous voyez
C'est la fête, vous voyez
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi
*PRODIGY*
Parle-lui Roc
*ROC*
Ecoute bien petite dame
Il y a une fête dans mon coin
Skateurs et basketteurs s'éclatent, tu vois ça?
L'hystérie
Gobelet rouge à la main
Ils partent, tu restes
Non, je plaisante
Je te lance juste la balle
On y va
*PRODIGY*
Alors viens, viens
Fille, viens ici
On a des choses à faire
Qu'est-ce qui se passe entre toi et moi?
Alors viens, viens
Fille, viens ici
*ROC*
Tout le monde arrive
*PRODIGY*
Qu'est-ce qui se passe entre toi et moi?
Accroche-toi, ma belle
Lève-toi, ma belle
Laisse-moi faire (Laisse-moi faire)
Ça va être nous, vous voyez
C'est la fête, vous voyez
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi
Accroche-toi, ma belle
Lève-toi, ma belle
Laisse-moi faire (Laisse-moi faire)
Ça va être nous, vous voyez
C'est la fête, vous voyez
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi
Hoche la tête sur ce beat!
(Hoche la tête à droite et à gauche, ouais)
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi
(Hoche la tête à droite et à gauche, ouais)
Que tout le monde hoche la tête sur ce beat avec moi