Mindless Behavior - Mrs. Right - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mindless Behavior - Mrs. Right




Where is Mrs. Right?
Где миссис право?
I gotta find her
Я должен найти ее.
Where is Mrs. Right? I gotta see her
Где миссис Райт? - я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Get me on a flight, I gotta see her
Посадите меня на самолет, я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Поехать в Лос-Анджелес и, может быть, к заливу.
From the Chi-Town, though she might be out of states
Из Чикаго, хотя, возможно, она и за пределами Штатов.
Book a flight to London, book a flight to France
Закажи билет в Лондон, закажи билет во Францию.
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?
Можем ли мы поехать в Швейцарию, можем ли мы попасть в Японию?
Shorty say you don't but I bet you do
Коротышка говоришь что нет но держу пари что да
MB on your ringtone, posters in your room
MB на вашем рингтоне, плакаты в вашей комнате
Sassy little thing, like the way you talk
Нахальная маленькая штучка, мне нравится, как ты разговариваешь.
Heard you got the goods, go ahead, show them off
Слышал, у тебя есть товар, давай, покажи его.
Take a picture quick, send it to my phone
Быстро сфотографируйся и отправь мне на телефон.
Dimple in your cheek, white Gucci stunnas on
Ямочка на твоей щеке, белые туфли от Гуччи.
Don't know where you've been hiding from me so long
Не знаю, где ты прятался от меня так долго.
Prodigy, Roc, RayRay and Princeton we on, so baby come on
Prodigy, Roc, RayRay и Princeton мы в деле, так что, детка, давай же
Where is Mrs. Right? I gotta see her
Где миссис Райт? - я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Get me on a flight, I gotta see her
Посадите меня на самолет, я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Поехать в Лос-Анджелес и, может быть, к заливу.
From the Chi-Town, though she might be out of states
Из Чикаго, хотя, возможно, она и за пределами Штатов.
Book a flight to London, book a flight to France
Закажи билет в Лондон, закажи билет во Францию.
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?
Можем ли мы поехать в Швейцарию, можем ли мы попасть в Японию?
Light-skinned deep, dark-skinned deep
Светлокожая глубокая, темнокожая глубокая
Long hair, don't care as long as your heart in it
Длинные волосы, мне все равно, пока в них твое сердце.
Looking for my misses enough to drive me insane
Ищу свои промахи, которых достаточно, чтобы свести меня с ума.
Matter fact, aye yo, prodigy sing
На самом деле, Эй, йо, вундеркинд поет
Hopping on a plane, coming straight to y'all
Прыгаю в самолет и направляюсь прямо к вам.
In Tokyo we say konnichiwa's, off the wall
В Токио мы говорим "Конничива", "со стены".
London in the spring, Paris in the fall
Лондон весной, Париж осенью.
We don't discriminate girls, no, we love 'em all
Мы не дискриминируем девушек, нет, мы любим их всех.
All my German chicks, let me kiss ya back
Все мои немецкие цыпочки, позвольте мне поцеловать вас в ответ.
Open up your Mac Book, put me on your lap
Открой свой Mac Book, положи меня к себе на колени.
Spacin' me and sending smiley faces on the chat
Ты разделяешь меня и посылаешь смайлики в чат.
Met some good girls, yeah, they're all over the map
Познакомился с хорошими девушками, да, они повсюду на карте.
But where she at
Но где она?
Where she at?
Где она?
Where is Mrs. Right? I gotta see her
Где миссис Райт? - я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Get me on a flight, I gotta see her
Посадите меня на самолет, я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Поехать в Лос-Анджелес и, может быть, к заливу.
From the Chi-Town, though she might be out of states
Из Чикаго, хотя, возможно, она и за пределами Штатов.
Book a flight to London, book a flight to France
Закажи билет в Лондон, закажи билет во Францию.
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?
Можем ли мы поехать в Швейцарию, можем ли мы попасть в Японию?
Flying so high, so high, destination everywhere
Полет так высоко, так высоко, пункт назначения повсюду.
Gotta find a way to get to where you are, you are
Я должен найти способ добраться туда, где ты есть, где ты есть.
Where's my Mrs. Right now, I need her right now
Где моя Миссис прямо сейчас, она нужна мне прямо сейчас
I got some things I want to say
У меня есть кое-что, что я хочу сказать.
So I'm gonna write it down
Так что я запишу это.
Write me down, write me down
Запиши меня, запиши меня.
If I like you, you wifey now
Если ты мне нравишься, то теперь ты моя жена.
I predict one day we'll be together
Я предсказываю, что однажды мы будем вместе.
I'm a psychic, ow, been to the south, been to the Bay
Я экстрасенс, ОУ, был на юге, был в заливе.
Even took a few trips out of States
Даже несколько раз выезжал из Штатов.
I know you an angel so maybe I should look outer space
Я знаю, что ты ангел, так что, может быть, мне стоит посмотреть в открытый космос?
D, I, Double G, Y better right the one
D, I, Double G, Y лучше правее того самого.
Prodigy, Double R, Princeton, Right Ray
Prodigy, Double R, Princeton, Right Ray
Let 'em know where you're coming from
Дай им знать, откуда ты идешь.
Where is Mrs. Right? I gotta see her
Где миссис Райт? - я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Get me on a flight, I gotta see her
Посадите меня на самолет, я должен ее увидеть.
Travel all across the world just to meet her
Я объехал весь мир только для того, чтобы встретиться с ней.
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Поехать в Лос-Анджелес и, может быть, к заливу.
From the Chi-Town, though she might be out of states
Из Чикаго, хотя, возможно, она и за пределами Штатов.
Book a flight to London, book a flight to France
Закажи билет в Лондон, закажи билет во Францию.
Can we go to Switzerland, can we hit Japan? Where is Mrs. Right?
Можем ли мы поехать в Швейцарию, можем ли мы попасть в Японию?






Авторы: CANDICE CLOTIEL NELSON, LAKEISHA GAMBLE, WALTER MILLSAP, DANIEL SIMMONS, GOLDIE HAMPTON, NATHANIEL WILLIAMS, JOHN JOSHUA MILSAP, GREGORY LEE JR. WATTS, JAMES K. AMANKAWA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.