Текст и перевод песни Mindless Faith - Bullet

Bullet

It felt like a bright idea at the time
I guess it always feels that way
I knew it would be soon, or sooner or later
I didn't think it'd be today

You put me away
I gave you the bullet
You put me away
I gave you the bullet
That put me away...

We are just like strung-out crackwhores
The only difference is the drug we crave
I was about to light myself on fire
But then love got in the way

But you put me away
I gave you the bullet
You put me away
I gave you the bullet
That put me away...

Don't be surprised by the blowback
All those guns and bombs you've sold
To distant lands for proxy wars
What was it all for?

Balle

Ça semblait être une bonne idée à l'époque
Je suppose que c'est toujours comme ça
Je savais que ce serait bientôt, ou plus tôt ou plus tard
Je ne pensais pas que ce serait aujourd'hui

Tu m'as mis de côté
Je t'ai donné la balle
Tu m'as mis de côté
Je t'ai donné la balle
Qui m'a mis de côté...

On est comme des junkies
La seule différence est la drogue qu'on désire
J'allais m'immoler
Mais l'amour est arrivé

Mais tu m'as mis de côté
Je t'ai donné la balle
Tu m'as mis de côté
Je t'ai donné la balle
Qui m'a mis de côté...

Ne sois pas surpris par le contrecoup
Tous ces fusils et ces bombes que tu as vendus
À des pays lointains pour des guerres par procuration
À quoi tout ça a servi ?