Текст и перевод песни Mindless Faith - Days of Bread and Circus

Days of Bread and Circus

We're moving so fast
I don't wanna stop
I was always going to change the world
I've always cared a lot
I used to think, but now I don't
I used to feel, but now I won't
There's so much shit
Coming straight for me
I'll let it hit, if it has a need
Tomorrow, again, a new best friend
Tomorrow, again, will take me away
I can't ponder thoughts
I just wanna breathe
I just wanna drift off
Now's not the time for analysis
I just wanna sit back, I just wanna exist
...and it will happen again and again
Today is no different than the days of...
There will come a day when we lose faith
In our cars, our televisions, and ourselves

Дни Хлеба и Зрелищ

Мы так быстро движемся,
Я не хочу останавливаться.
Я всегда собирался изменить мир,
Я всегда был неравнодушен.
Раньше я думал, но теперь не думаю.
Раньше я чувствовал, но теперь не чувствую.
Так много дерьма
Идет прямо на меня,
Я позволю ему ударить, если ему нужно.
Завтра снова новый лучший друг,
Завтра снова меня унесет.
Я не могу обдумывать мысли,
Я просто хочу дышать.
Я просто хочу уплыть,
Сейчас не время для анализа.
Я просто хочу расслабиться, я просто хочу существовать...
... и это будет происходить снова и снова.
Сегодняшний день ничем не отличается от дней...
Наступит день, когда мы потеряем веру
В наши машины, наши телевизоры и самих себя.