Текст и перевод песни Mindless Faith - Independence Day

Independence Day

I live in the shadows of cleptocrats
And brothels on pennsylvania ave.
With children of the leviathan
Out for blood, whatever it takes to win

So let's face it
Many don't mind another whitewash
'Cause they sure love the hegemony
Paying lip service to justice
Through symbols and through pageantry

We can move forward, we can escape
I remember on independence day
We can move backwards, repeat the mistakes
The choices we made on independence day

We perpetuate the legacy
Of empire and of tyranny
If children of the leviathan
Are blinded by the womb they're nourished in

So let's face it
No longer can we export injustice
And call it national security
So we must fight for independence
From illusions of democracy

День Независимости

Я живу в тени клептократов
И борделей на Пенсильвания-авеню.
С детьми Левиафана,
Жаждущими крови, готовыми на все ради победы.

Так что давай посмотрим правде в глаза,
Многие не против очередной побелки,
Потому что они, конечно же, любят гегемонию,
Отдавая дань уважения правосудию
С помощью символов и пышных церемоний.

Мы можем двигаться вперед, мы можем сбежать,
Я помню, в День Независимости,
Мы можем двигаться назад, повторять ошибки,
Выбор, который мы сделали в День Независимости.

Мы увековечиваем наследие
Империи и тирании,
Если дети Левиафана
Ослеплены чревом, в котором они взращены.

Так что давай посмотрим правде в глаза,
Мы больше не можем экспортировать несправедливость
И называть это национальной безопасностью.
Поэтому мы должны бороться за независимость
От иллюзий демократии.