Текст и перевод песни Mindless Faith - Next to Last

Next to Last

The next fad will be as lame as the last
The next big name will be more of the same
The next tech craze blown out of proportion
The next time around, but without the shame

The next good idea will be snuffed out
Or co-opted and then metastasize
The next best thing will be unsatisfying
The next generation will be victimized

The last will be the first
The first will be last (or)
The last will be left behind
The first will just laugh

The last dance will be probably slow and awkward
The last dollar will have little worth
The last laugh will probably sound like a cyclone
The last resort for a stoic earth

The last chance will feel for real like a bother
The last hurrah, an arrhythmic pace
The last page won't have words, just scribbles
The last telecast will just be a waste

The hype is all you need to buy

Whatever's next
Whatever's left
Whatever's last
Each time will pass

Le prochain, le dernier

Le prochain engouement sera aussi fade que le précédent
Le prochain grand nom sera plus du même
La prochaine folie technologique sera exagérée
La prochaine fois, mais sans la honte

La prochaine bonne idée sera étouffée
Ou cooptée puis métastasée
La prochaine meilleure chose sera insatisfaisante
La prochaine génération sera victime

Le dernier sera le premier
Le premier sera le dernier (ou)
Le dernier sera laissé derrière
Le premier se moquera

La dernière danse sera probablement lente et maladroite
Le dernier dollar n'aura aucune valeur
Le dernier rire ressemblera probablement à un cyclone
Le dernier recours pour une terre stoïque

La dernière chance se sentira vraiment comme une nuisance
Le dernier hourra, un rythme irrégulier
La dernière page n'aura pas de mots, juste des gribouillis
La dernière émission sera juste une perte de temps

Le battage médiatique est tout ce dont tu as besoin pour acheter

Ce qui vient après
Ce qui reste
Ce qui est le dernier
Chaque fois passera