Over the Fence - Mindless Faith перевод на немецкий

Over the Fence

Say what you want about the government
It's all the same to me
My two cents are spent
And I know where they went
Down the toilet and over the fence

Say what you want about the politics
It's all the same to me
My views all resent
How my taxes get spent
On your wars off over the fence

If I said "Rise!"
We would fall
If I said "Run!"
We'd hit the wall

Say what you want about the enemy
It's all the same to me
Some day we'll repent
For the things that got bent
And left burning over the fence

Say what you want about the economy
It's all the same to me
Can't make the rent
GDP won't relent
Another fistfuck without our consent

If I said "Fight!"
We'd get caught
If I said "Live!"
You'd say "For what?"

When the lies are convenient
They are sold as truth
Thieves keep winning, so what's the use
Exploit the masses, steal for themselves
Destroying everyone that needs the help
A losing battle, and I'm losing hope
We give them money, they just give us rope
The time has come, occupy and win
No more blood for oil, no more giving in
My two cents are spent

Über den Zaun

Sag, was du willst über die Regierung
Mir ist das alles egal
Meine zwei Cents sind ausgegeben
Und ich weiß, wohin sie gingen
Die Toilette runter und über den Zaun

Sag, was du willst über die Politik
Mir ist das alles egal
Meine Ansichten verübeln es alle,
wie meine Steuern ausgegeben werden
Für ihre Kriege drüben über dem Zaun

Wenn ich sagte "Erhebt euch!"
Würden wir fallen
Wenn ich sagte "Lauft!"
Würden wir gegen die Wand laufen

Sag, was du willst über den Feind
Mir ist das alles egal
Eines Tages werden wir bereuen
Für die Dinge, die verbogen wurden
Und brennend über dem Zaun zurückgelassen wurden

Sag, was du willst über die Wirtschaft
Mir ist das alles egal
Kann die Miete nicht bezahlen
Das BIP gibt nicht nach
Noch ein Faustfick ohne unsere Zustimmung

Wenn ich sagte "Kämpft!"
Würden wir erwischt werden
Wenn ich sagte "Lebt!"
Würdest du sagen "Wofür?"

Wenn die Lügen bequem sind
Werden sie als Wahrheit verkauft
Diebe gewinnen weiter, also was soll's
Beuten die Massen aus, stehlen für sich selbst
Zerstören jeden, der die Hilfe braucht
Ein aussichtsloser Kampf, und ich verliere die Hoffnung
Wir geben ihnen Geld, sie geben uns nur den Strick
Die Zeit ist gekommen, besetzen und gewinnen
Kein Blut mehr für Öl, kein Nachgeben mehr
Meine zwei Cents sind ausgegeben