Текст и перевод песни Mindless Faith - This Is the Last Time

This Is the Last Time

I've got some bad news
Somebody's gotta lose
There'll be some bad blood
Now look who's winning
And look who's won

And everything I do
Is for a lack of anything better to
And everything I've done
Might be for nothing
But you might be wrong

There is no way it "could be"
No way it "should have been"
Only reality
There is only the way it is

And no thanks to you
You gave me nothing else to choose
And no thanks to you
You've always got something to prove

This is the last time
This is the last time
This is the last time
You make me feel empty
This is the last time...

C'est la dernière fois

J'ai de mauvaises nouvelles
Quelqu'un doit perdre
Il y aura du sang mauvais
Regarde qui gagne maintenant
Et regarde qui a gagné

Et tout ce que je fais
C'est par manque de quelque chose de mieux à faire
Et tout ce que j'ai fait
Peut-être pour rien
Mais tu te trompes peut-être

Il n'y a aucun moyen que ça "puisse être"
Aucun moyen que ça "aurait dû être"
Seule la réalité
Il n'y a que la façon dont les choses sont

Et sans merci pour toi
Tu ne m'as rien laissé d'autre à choisir
Et sans merci pour toi
Tu as toujours quelque chose à prouver

C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois
Tu me fais me sentir vide
C'est la dernière fois...