Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence - Animal (Live at Webster Hall, NYC)

Animal (Live at Webster Hall, NYC)

Make a wish,
Make it hurt,
With my hands,
Up your skirt, tonight!
Signal-directional,
Institute-correctional,
I file it alphabetical,
Ha-ha-ha-hypothetical but,
It′s animal, it's animal,
It′s animal, unbelievable, woo!
It's animal, it's animal,
It′s animal, unbelievable, woo!
It′s animal, it's animal,
It′s animal, un-buh-leev-uh... bull!
Tonight
Fuckin' incredible,
Sense of smell exceptional
I′m bustin out the medical drug,
The theoretical thug!
Signal-directional,
Institute-correctional,
File it alphabetical,
Ha-ha-hypothetical,
With my guns,
On the floor,
And the fans,
At the door, tonight!
Signal-directional,
Institute-correctional,
File it alphabetical,
Ha-ha-hypothetical but,
It's animal, it′s animal,
It's animal, unbelievable, woo!
It's animal, it′s animal,
It′s animal, unbelievable, woo!
It's animal, it′s animal,
It's animal, un-buh-leev-uh... bull... bull!
Tonight
Oh no, not me!
I′m pissed off, ripped off, repeat (tonight)
Oh no, not me!
What's my excuse this time? Suffer it...
Unbelievable, woo!
It′s animal, it's animal,
It's animal, unbelievable, woo!
It′s animal, it′s animal,
It's animal, un-buh-leev-a... bull!
Tonight
Signal-directional,
Institute-correctional,
I file it alphabetical,
Ha-ha-hypothetical, (tonight)
Fuckin′ incredible,
I'm bustin out the medical drug,
The theoretical--
Tonight!

Animal (En direct du Webster Hall, NYC)

Fais un vœu,
Fais-le mal,
Avec mes mains,
Sous ta jupe, ce soir !
Signal directionnel,
Institution correctionnelle,
Je le classe par ordre alphabétique,
Ha-ha-ha-hypothétique, mais,
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, incroyable, ouais !
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, incroyable, ouais !
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, in-croy-a-ble … taureau !
Ce soir
Putain d'incroyable,
Sens de l'odorat exceptionnel
Je sors le médicament,
Le voyou théorique !
Signal directionnel,
Institution correctionnelle,
Classe-le par ordre alphabétique,
Ha-ha-hypothétique,
Avec mes armes,
Sur le sol,
Et les fans,
À la porte, ce soir !
Signal directionnel,
Institution correctionnelle,
Classe-le par ordre alphabétique,
Ha-ha-hypothétique, mais,
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, incroyable, ouais !
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, incroyable, ouais !
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, in-croy-a-ble … taureau … taureau !
Ce soir
Oh non, pas moi !
Je suis énervé, arnaqué, répéter (ce soir)
Oh non, pas moi !
Quelle est mon excuse cette fois ? Souffre-le …
Incroyable, ouais !
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, incroyable, ouais !
C'est animal, c'est animal,
C'est animal, in-croy-a-ble … taureau !
Ce soir
Signal directionnel,
Institution correctionnelle,
Je le classe par ordre alphabétique,
Ha-ha-hypothétique, (ce soir)
Putain d'incroyable,
Je sors le médicament,
Le théorique --
Ce soir !