Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence - Bomb This Track

Bomb This Track

Bombe cette piste

Yo! Thanks for the party, and the Maserati

Yo ! Merci pour la fête et la Maserati

You all rock my body, and now I'm gone, bye!

Vous me branlez tous et maintenant je suis parti, au revoir !

Thanks for the party, the Moet, the girls

Merci pour la fête, le Moët, les filles

The front row tickets, yeah, goodbye!

Les billets de première rangée, ouais, au revoir !

Thanks for the party and the paparazzi

Merci pour la fête et les paparazzi

Everybody knows it, now I'm embarrassed!

Tout le monde le sait, maintenant je suis gêné !

Thanks for the party, the house, the girls, the press

Merci pour la fête, la maison, les filles, la presse

And, oh yeah, doing my laundry

Et, oh oui, faire ma lessive

I wanna testify I was not notified

Je veux témoigner que je n'ai pas été informé

When did my mother start buggin' out n' getting high?

Quand est-ce que ma mère a commencé à se droguer ?

I wanna take a chance, deep in your underpants

Je veux prendre une chance, au fond de ton slip

All my little girls, everybody kiss my ass

Toutes mes petites filles, tout le monde me lèche le cul

Bomb! Bomb this track!

Bombe ! Bombe cette piste !

Disrespect!

Manque de respect !

No regrets!

Aucun regret !

Bomb this track!

Bombe cette piste !

Yo! Thanks for the party, and the Maserati

Yo ! Merci pour la fête et la Maserati

You all rock my body, and now I'm gone, bye!

Vous me branlez tous et maintenant je suis parti, au revoir !

Thanks for the party, the Moet, the girls

Merci pour la fête, le Moët, les filles

The front row tickets, yeah, goodbye!

Les billets de première rangée, ouais, au revoir !

I wanna testify I was not notified

Je veux témoigner que je n'ai pas été informé

When did my mother start buggin' out n' getting high?

Quand est-ce que ma mère a commencé à se droguer ?

I wanna take a chance, deep in your underpants

Je veux prendre une chance, au fond de ton slip

All my little girls, everybody kiss my ass

Toutes mes petites filles, tout le monde me lèche le cul

Bomb! Bomb this track!

Bombe ! Bombe cette piste !

Disrespect!

Manque de respect !

No regrets!

Aucun regret !

Bomb this track!

Bombe cette piste !

All my scrawny ladies, and my bony ladies

Toutes mes meufs maigres et mes meufs osseuses

That's what happens when you take what they is givin', baby

C'est ce qui arrive quand tu prends ce qu'on te donne, bébé

All my horny mommies, and my rowdy mommies

Toutes mes mamans excitées et mes mamans bagarreuses

Poppin' static, yo, prepare yourself for stormy weather

Faire du bruit statique, prépare-toi à une tempête

Good lookin' out there, baby, beef is cookin', baby

Ça a l'air bien, bébé, le bœuf cuit, bébé

Don't you know that they be readin' what I'm writin', baby?

Tu ne sais pas qu'ils lisent ce que j'écris, bébé ?

All my scrawny ladies, and my bony ladies

Toutes mes meufs maigres et mes meufs osseuses

That's what happens when you take what they is givin', baby

C'est ce qui arrive quand tu prends ce qu'on te donne, bébé

Bomb! Bomb this track!

Bombe ! Bombe cette piste !

Disrespect!

Manque de respect !

No regrets!

Aucun regret !

Bomb this track!

Bombe cette piste !

Take off your clothes and I will never go home