Disappoint - Mindless Self Indulgence перевод на немецкий

Disappoint

I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to
I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to

I, I don't know much
I do know this: my ignorance is full of bliss
I don't know much
I do know this: that all my thoughts, have turned to shit

Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now's the time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it
Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it

I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to
I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to

I, I don't know much
I do know this: that you can kiss, my floppy disk
I don't know much
I do know this: that all my thoughts, have turned to shit

Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it
Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it

I'm gonna dis-disappoint you
(You, you, you, you)
(You, you, you, you)
I'm gonna dis-disappoint you
(You, you, you, you)
(You, you, you, you)

Now my fists are burning
'Cause this is always hurting
I'm fucking, am I fucking up
Oh, it's hard not-not to notice
I drink your magic potion
Oh, I'm levitating
Oh, I'm levitating now
Oh, oh
Let me tell you about the youth baby

Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it
Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it

I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to
I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to

Enttäuschen

Ich werde dich enttäuschen
Genau wie ich es sollte
Ich werde dich enttäuschen
Genau wie ich es sollte

Ich, ich weiß nicht viel
Aber das weiß ich: Meine Ignoranz ist voller Glückseligkeit
Ich weiß nicht viel
Aber das weiß ich: Dass all meine Gedanken zu Scheiße geworden sind

Jugend an den Jungen ist verschwendet
Es ist zu spät, ich kann es nicht löschen
Jetzt ist es Zeit, sie zu befruchten
Sieh mich jetzt an, ich werde es nie schaffen
Jugend an den Jungen ist verschwendet
Es ist zu spät, ich kann es nicht löschen
Jetzt ist es Zeit, sie zu befruchten
Sieh mich jetzt an, ich werde es nie schaffen

Ich werde dich enttäuschen
Genau wie ich es sollte
Ich werde dich enttäuschen
Genau wie ich es sollte

Ich, ich weiß nicht viel
Aber das weiß ich: Dass du meine Diskette küssen kannst
Ich weiß nicht viel
Aber das weiß ich: Dass all meine Gedanken zu Scheiße geworden sind

Jugend an den Jungen ist verschwendet
Es ist zu spät, ich kann es nicht löschen
Jetzt ist es Zeit, sie zu befruchten
Sieh mich jetzt an, ich werde es nie schaffen
Jugend an den Jungen ist verschwendet
Es ist zu spät, ich kann es nicht löschen
Jetzt ist es Zeit, sie zu befruchten
Sieh mich jetzt an, ich werde es nie schaffen

Ich werde dich enttäuschen
(Dich, dich, dich, dich)
(Dich, dich, dich, dich)
Ich werde dich enttäuschen
(Dich, dich, dich, dich)
(Dich, dich, dich, dich)

Jetzt brennen meine Fäuste
Weil das immer weh tut
Verdammt, mache ich es falsch?
Oh, es ist schwer, es nicht zu bemerken
Ich trinke deinen Zaubertrank
Oh, ich schwebe
Oh, ich schwebe jetzt
Oh, oh
Lass mich dir von der Jugend erzählen, Baby

Jugend an den Jungen ist verschwendet
Es ist zu spät, ich kann es nicht löschen
Jetzt ist es Zeit, sie zu befruchten
Sieh mich jetzt an, ich werde es nie schaffen
Jugend an den Jungen ist verschwendet
Es ist zu spät, ich kann es nicht löschen
Jetzt ist es Zeit, sie zu befruchten
Sieh mich jetzt an, ich werde es nie schaffen

Ich werde dich enttäuschen
Genau wie ich es sollte
Ich werde dich enttäuschen
Genau wie ich es sollte