Disappoint - Mindless Self Indulgence перевод на французский

Disappoint

I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to
I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to

I, I don't know much
I do know this: my ignorance is full of bliss
I don't know much
I do know this: that all my thoughts, have turned to shit

Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now's the time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it
Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it

I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to
I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to

I, I don't know much
I do know this: that you can kiss, my floppy disk
I don't know much
I do know this: that all my thoughts, have turned to shit

Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it
Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it

I'm gonna dis-disappoint you
(You, you, you, you)
(You, you, you, you)
I'm gonna dis-disappoint you
(You, you, you, you)
(You, you, you, you)

Now my fists are burning
'Cause this is always hurting
I'm fucking, am I fucking up
Oh, it's hard not-not to notice
I drink your magic potion
Oh, I'm levitating
Oh, I'm levitating now
Oh, oh
Let me tell you about the youth baby

Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it
Youth upon the young is wasted
It's too late, I can't erase it
Now it's time to impregnate it
Watch me now, I'll never make it

I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to
I'm gonna dis-disappoint you
Just like I was supposed to

Décevoir

Je vais te dé-décevoir
Comme je le devais
Je vais te dé-décevoir
Comme je le devais

Je, je n'en sais pas beaucoup
Je sais ceci : mon ignorance est pleine de bonheur
Je n'en sais pas beaucoup
Je sais ceci : que toutes mes pensées, se sont transformées en merde

La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
C'est trop tard, je ne peux pas l'effacer
Maintenant il est temps de l'imprégner
Regarde-moi maintenant, je n'y arriverai jamais
La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
C'est trop tard, je ne peux pas l'effacer
Maintenant il est temps de l'imprégner
Regarde-moi maintenant, je n'y arriverai jamais

Je vais te dé-décevoir
Comme je le devais
Je vais te dé-décevoir
Comme je le devais

Je, je n'en sais pas beaucoup
Je sais ceci : que tu peux embrasser, ma disquette
Je n'en sais pas beaucoup
Je sais ceci : que toutes mes pensées, se sont transformées en merde

La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
C'est trop tard, je ne peux pas l'effacer
Maintenant il est temps de l'imprégner
Regarde-moi maintenant, je n'y arriverai jamais
La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
C'est trop tard, je ne peux pas l'effacer
Maintenant il est temps de l'imprégner
Regarde-moi maintenant, je n'y arriverai jamais

Je vais te dé-décevoir
(Toi, toi, toi, toi)
(Toi, toi, toi, toi)
Je vais te dé-décevoir
(Toi, toi, toi, toi)
(Toi, toi, toi, toi)

Maintenant mes poings brûlent
Parce que ça fait toujours mal
Je suis en train de, suis-je en train de foirer?
Oh, c'est difficile de ne pas le remarquer
Je bois ta potion magique
Oh, je lévite
Oh, je lévite maintenant
Oh, oh
Laisse-moi te parler de la jeunesse, bébé

La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
C'est trop tard, je ne peux pas l'effacer
Maintenant il est temps de l'imprégner
Regarde-moi maintenant, je n'y arriverai jamais
La jeunesse est gaspillée sur les jeunes
C'est trop tard, je ne peux pas l'effacer
Maintenant il est temps de l'imprégner
Regarde-moi maintenant, je n'y arriverai jamais

Je vais te dé-décevoir
Comme je le devais
Je vais te dé-décevoir
Comme je le devais